Welcome aboard=Welcome to the team=I’m glad you’re joining the team

به جمع ما خوش اومدی/ به تیم ما خوش آمدی/ معمولا در تیم های مالی و تجاری مورد استفاده قرار می گیرد.

شکل رسمی تر این اصلاح اینگونه است welcome on board

Usually, the air hostess, stewards, cabin crew, pilot or conductor will welcome passengers aboard

معمولا مهماندار هواپیما، مهمانداران، خدمه کابین، خلبان یا هدایت کننده هواپیما به مسافران خوش آمدگویی می کنند.

…Welcome aboard the ship
…Ladies and gentlemen, welcome aboard
…Welcome aboard the Peregrine
…Enjoy your flight, and welcome aboard
It’s our pleasure to welcome you aboard our flight to New York City