Start a family

عبارت Start a family برخلاف ظاهرش به معنی “تشکیل خانواده” نیست!در انگلیسی Start a family به معنی (تصمیم به) بچه‌دار شدن است.

Steve and Liza want to start a family next year

استیو و لیزا می‌خوان سال بعد بچه‌دار بشن

as a rule

طبق معمول – طبق عادت همیشگی

As a rule, he goes for a walk after dinner
طبق معمول بعد از شام می ره قدم می زنه.

be about to do something

 نزدیک بود…

I was about to have an accident last night
دیشب نزدیک بود تصادف کنم.