اخبار ویژه
  • انواع سفر/ معانی On a voyage & On a pilgrimage 27 خرداد 1403

    انواع سفر/ معانی On a voyage & On a pilgrimage

      نکته: حرف اضافه کلمات مربوط به سفر و تعطیلات On می‌باشد On a trip سفر کوتاه On a business trip سفر کاری On a mission ماموریت، سفر ماموریتی On vacation تعطیلات On holiday تعطیلات On a cruise سفر دریایی On a voyage سفر دریایی On an excursion سفر اکتشافی On an expedition سفر تحقیقاتی […]

  • 26 خرداد 1403

    ساختار پرکاربرد «be into»

     be into  اصطلاح be into به معنی ‘علاقه داشتن به…’ است. در این اصطلاح به جای be از افعال to be یعنی am, is ,are برای زمان حال و was, were برای زمان گذشته استفاده می‌کنیم. مثال: I’m into pop music من به موسیقی پاپ علاقه دارم. ?What sport are you into the most به […]

  • آیا People قابل جمع بستن است؟ 26 خرداد 1403

    اشتباه رایجی درباره واژه «People» آیا People قابل جمع بستن است؟

       واژه‌ی people اگر به معنی “قوم، نژاد یا مردم یک ملت” باشد، اسم مفرد قابل شمارش است و میتواند a بگیرد یا بصورت جمع بکار برود: a people = a race His dream is that the peoples of the world will one day unite آرزویش این است که اقوام/نژادها/ملت‌های دنیا یک روز متحد شوند. […]

آخرین اخبار
اصطلاح «اینم شد…/ به این میگی…» 27 خرداد 1403

اصطلاح «اینم شد…/ به این میگی…»

You call that a /an به این میگی … ؟! اینم شد … ؟! الان این مثلا … بود ؟! call: نامیدن – فرض کردن – به حساب آوردن عبارت You call that a رو میگی، بعد اسم رو میاری: !?You call that a life به این میگی زندگی؟؟/ اینم شد زندگی!!؟ !?!You call that […]

عباراتی برای بیان «دلیل و علت» 27 خرداد 1403
The root cause &Cause&Cause of sth؛

عباراتی برای بیان «دلیل و علت»

Cause علت Establish the cause علت چیزی را یافتن. It’s our job to establish the cause of fire این وظیفه ماست که علت آتش سوزی را بیابیم. The root cause دلیل اصلی The cost of the project was enormous, but it was not the root cause of it’s failure هزینه پروژه خیلی زیاد بود ولی […]

انواع سفر/ معانی On a voyage & On a pilgrimage 27 خرداد 1403

انواع سفر/ معانی On a voyage & On a pilgrimage

  نکته: حرف اضافه کلمات مربوط به سفر و تعطیلات On می‌باشد On a trip سفر کوتاه On a business trip سفر کاری On a mission ماموریت، سفر ماموریتی On vacation تعطیلات On holiday تعطیلات On a cruise سفر دریایی On a voyage سفر دریایی On an excursion سفر اکتشافی On an expedition سفر تحقیقاتی […]

ضمایر انعکاسی 27 خرداد 1403

ضمایر انعکاسی

ضمایری هستند که معمولا به عنوان مفعول جمله به کار می روند. این ضمایر در زبان فارسی معمولا به صورت شکلی صرف شده از واژه “خود” نوشته می شوند. در ادامه کاربرد افعالی را میبینید که معمولا در کنار ضمایر انعکاسی به کار میروند و معانی خاص دارد:   behave oneself Behave yourselves at Grandma […]

‍‍ تفاوت arrive at و arrive in 27 خرداد 1403

‍‍ تفاوت arrive at و arrive in

اگر مقصد را به شکل یک نقطه (یا مکان) در نظر بگیرید، باید از حرف اضافه at استفاده کنید . اگر مقصد را به شکل یک ناحیه ببینید، باید از حرف اضافه in استفاده کنید. اگر مقصد یک شهر کوچک، یک ساختمان و یا بخشی از یک ساختمان است، از حرف اضافه at استفاده کنید. […]

26 خرداد 1403

ساختار پرکاربرد «be into»

 be into  اصطلاح be into به معنی ‘علاقه داشتن به…’ است. در این اصطلاح به جای be از افعال to be یعنی am, is ,are برای زمان حال و was, were برای زمان گذشته استفاده می‌کنیم. مثال: I’m into pop music من به موسیقی پاپ علاقه دارم. ?What sport are you into the most به […]

اصطلاح «second only to» به چه معنیه؟ 26 خرداد 1403

اصطلاح «second only to» به چه معنیه؟

be second only to sth دومین بودن بعد از ، حائز رتبه ی دوم، در درجه ی دوم  The euro will have a circulation second only to that of the dollar گردش یورو بعد از دلار در جایگاه دوم قرار دارد. Glaciers are part of Earth’s hydrologic cycle and are second only to the oceans […]

عبارت «چه برسد به اینکه…» 26 خرداد 1403

عبارت «چه برسد به اینکه…»

much less  چه برسه به اینکه …   نکته؛ این عبارت بعد از جملات منفی استفاده می شود.    I never even spoke to the man, much less insulted him من هیچوقت با اون صحبت نکردم، چه برسه به اینکه بهش توهین کرده باشم.  John couldn’t even pick up the box, much less carry it […]

آیا People قابل جمع بستن است؟ 26 خرداد 1403
اشتباه رایجی درباره واژه «People»

آیا People قابل جمع بستن است؟

   واژه‌ی people اگر به معنی “قوم، نژاد یا مردم یک ملت” باشد، اسم مفرد قابل شمارش است و میتواند a بگیرد یا بصورت جمع بکار برود: a people = a race His dream is that the peoples of the world will one day unite آرزویش این است که اقوام/نژادها/ملت‌های دنیا یک روز متحد شوند. […]

نکته مهمی درباره واژه «Rare» 26 خرداد 1403

نکته مهمی درباره واژه «Rare»

 برای چیزهایی که تعداد کمی از آن‌ها وجود دارد از کلمه‌ی rare استفاده می‌شود: Rare coins are usually worth a lot of money برای رویداد‌هایی که خیلی کم رخ می‌دهند هم از کلمه‌ی rare استفاده می‌شود: I was lucky enough to witness one of her rare public appearances  برای توصیف چیزهایی که معمولاً رایج هستند […]

اصطلاح «اینم شد…/ به این میگی…» 27 خرداد 1403

اصطلاح «اینم شد…/ به این میگی…»

You call that a /an به این میگی … ؟! اینم شد … ؟! الان این مثلا … بود ؟! call: نامیدن – فرض کردن – به حساب آوردن عبارت You call that a رو میگی، بعد اسم رو میاری: !?You call that a life به این میگی زندگی؟؟/ اینم شد زندگی!!؟ !?!You call that […]

اصطلاح «second only to» به چه معنیه؟ 26 خرداد 1403

اصطلاح «second only to» به چه معنیه؟

be second only to sth دومین بودن بعد از ، حائز رتبه ی دوم، در درجه ی دوم  The euro will have a circulation second only to that of the dollar گردش یورو بعد از دلار در جایگاه دوم قرار دارد. Glaciers are part of Earth’s hydrologic cycle and are second only to the oceans […]

چند اصطلاح دو قسمتی : Idds and ends / Ins and outs 23 خرداد 1403

چند اصطلاح دو قسمتی : Idds and ends / Ins and outs

Ins and outs جزییات Trial and error آزمون و خطا Downs and out آس و پاس Black and white موضوع شفاف By and large بطور کلی، در کل Dos and don’ts بایدها و نبایدها Give and take بده بستون Safe and sound امن و امان Cut and dried شسته رُفته Sick and tired خسته و […]

جشنواره «ملک‌الشعرا بهار» فراخوان داد 23 خرداد 1403

جشنواره «ملک‌الشعرا بهار» فراخوان داد

جشنواره ملک‌الشعرا بهار ویژه طرح‌های خلاق انجمن‌های ادبی و هسته‌های مردمی ادبی کشور فراخوان استانی خود را منتشر کرد. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، عموم انجمن‌های ادبی و هسته‌های مردمی فعال در حوزه‌ ادبیات می‌توانند طرح‌های خلاق و اجرایی خود در سال ۱۴۰۳ را در محورهای […]

آغاز ثبت‌نام دوره آموزش تربیت مدرس زبان فارسی 20 خرداد 1403

آغاز ثبت‌نام دوره آموزش تربیت مدرس زبان فارسی

بنیاد سعدی دورۀ تربیت مدرس زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان را ویژه مدرسان ایرانی برگزار می‌کند. به گزارش الفبای زبان به نقل از روابط عمومی بنیاد سعدی، این دوره که در سطح مقدماتی یک برگزار می‌شود، فرصتی است برای آشنایی با اصول اولیه تدریس زبان فارسی و طراحی آن براساس معیارهای ببن‌المللی تدریس زبان انجام شده […]

انتشار دفتر غزل‌های قربان ولیئی منتشر شد 20 خرداد 1403

انتشار دفتر غزل‌های قربان ولیئی منتشر شد

دفتر غزل‌های قربان ولیئی با عنوان «مجموع پریشانی» منتشر شد. به گزارش الفبای زبان، این کتاب مجموعه غزل‌های قربان ولیئی از سال ۱۳۸۲ تا ۱۳۹۳ است که در ۲۶۶ صفحه رقعی به تازگی از سوی نشر نیستان به بازار کتاب عرضه شده است. این غزل‌ها پیش از این در ۴ کتاب «ترنم داوودی سکوت»‌، «باید […]

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۴۸) 22 خرداد 1403

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۴۸)

Dance. Smile. Trust. Hope. Love. Wish. Believe. Most of all, enjoy every moment of the journey, and appreciate where you are at this moment instead of always focusing on how far you have to go برقصید.لبخند بزنید.اعتماد کنید. امید داشته باشید. عشق بورزید. آرزو کنید. باور داشته باشید. بیشتر از همه، از لحظه به لحظه […]

نامه ای به خودم 22 خرداد 1403
A letter to myself:

نامه ای به خودم

A letter to myself Dear me Love yourself a little bit more than yesterday. Make yourself a priority Chase your goals Be grateful for the things you have Be proud of yourself You are a sparkling star You are own rainbow Celebrate yourself always نامه ای به خودم: عزیز من خودتان را کمی بیشتر از […]

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۴۷) 22 خرداد 1403

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (۴۷)

To have someone who understand your mind is a different kind of intimacy داشتن شخصی که ذهنیتت را درک کند، یک نوع متفاوت از صمیمیت است… There is no greater agony than bearing an untold story inside you هیچ رنجی بزرگتر از حمل‌ِ داستان ناگفته درونت نیست. Life went on without you. Of course, it […]

یادداشتآرشیو
اصطلاح «walk through» به چه معنی است؟ 20 خرداد 1403

اصطلاح «walk through» به چه معنی است؟

walk through ۱-راهنمایی کردن شخصی /آشنا کردن شخصی با چیزی ۲-نمایشنامه یا قطعه را تمرین کردن   I’ll walk you through this in an upcoming post من شما را در این مورد در یک پست آینده راهنمایی خواهم کرد Let me walk you through a few of them اجازه دهدی با چند مورد از آنها […]

به آدم پر رو و نامحترم چی بگیم؟ 12 خرداد 1403

Responses to Rudeness: به آدم پر رو و نامحترم چی بگیم؟

 !What a cheek ببین خیلی پر رویی بس کن دیگه! I’m amazed they had the cheek to ask in the first place من شگفت زده هستم که آنها در وهله اول این همه رو داشتند که بپرسند.   ?how dare you چطور جرئت کردی؟ ?How dare you pick up the phone and listen in on […]

چند اصطلاح رایج در سوشال مدیا 10 اردیبهشت 1403

چند اصطلاح رایج در سوشال مدیا

Drama Queen ننه من غریبم بازی درآوردن، کولی بازی underage زیر سن قانونی Hating همون هیت دادن یا ابراز تنفر Gossip غیبت کردن، چُغُلی کردن Creepy چندش آور Pick Me دنبال جلب توجه Cyberbully دست انداختن و تمسخر افراد در مجازی Judge قضاوت کردن Fact حقیقت Toxic سَمّی، کسی که رفتار نرمالی نداره Cute بانمک، […]

نمونه استان فعال شده تهران و خراسان رضوی