What a surprise

عجب غافل گیری ای!

What a pity
چه حیف!

What a beautiful flower

عجب گل زیبایی!

What a nice evening

عجب غروب خوبی!

What a great day

عجب روز عالی ای!

What a bad idea
عجب فکر بدی!

What a lazy learner

عجب دانش آموز تنبلی

What a lovely story

عجب داستان دوست داشتنی ای!

What a sad movie

عجب فیلم غمناکی!

What a boring class

عجب کلاس کسل کننده ای!

What a talkative boy

عجب پسر پرحرفی!

What a bad luck

عجب بد شانسی ای!

What a good luck

عجب خوش شانسی ای!

What an interesting adventure

عجب ماجرای جالبی!