اصطلاح take after به معنی این است که از نظر ظاهر یا شخصیت شبیه یکی از اعضای خانواده خود باشید.

?Who do you take after

تو به کی رفتی؟

?i take after my mom

به مامانم رفتم.

?i take after my dad

به پدرم رفتم.

He takes after his mother.his mother’s side of the family. Lazy? He takes after his father

او به مادرش رفته . به طرف خانواده مادرش. تنبل؟ او به پدرش می رود

یکی از مواردی که ممکن است با اصطلاح بالا اشتباه گرفته شود اصطلاح «”look after» است، این اصطلاح به معنی مراقبت کردن و مواظب بودن است و ربطی به اصلاح بالا ندارد.

look after= to take care of= be responsible for

she looked after the child while I was out