کلمه‌ی age و years old بطور همزمان بکار نمی‌روند. معمولاً برای بیان سن از فعل to be همراه با عدد استفاده می‌شود: She’ll be sixteen next August او تا آگست سال دیگر ۱۶ ساله می‌شود.  بنابراین جمله‌ی زیر اشتباه است:  His age is about fifty-five years old   شکل صحیح جمله‌ی گفته‌شده He’s about fifty-five […]

 کلمه‌ی age و years old بطور همزمان بکار نمی‌روند. معمولاً برای بیان سن از فعل to be همراه با عدد استفاده می‌شود:

She’ll be sixteen next August
او تا آگست سال دیگر ۱۶ ساله می‌شود.

 بنابراین جمله‌ی زیر اشتباه است:

 His age is about fifty-five years old
 

شکل صحیح جمله‌ی گفته‌شده

He’s about fifty-five (years old)

او حدود ۵۵ سال دارد.


 برای بیان هم‌سن بودن از عبارت be my/your etc age یا be the same age (as sb) استفاده می‌شود:

When I was your age, I was already going out to work

وقتی هم‌سن تو بودم، سر کار می‌رفتم.

 Most of my friends are the same age as me

اکثر دوستانم هم‌سن من هستند.

 

 بنابراین جمله‌های زیر اشتباه هستند:

 Soon you’ll be of my age
 Although we are at the same age, we have different interests

 شکل صحیح جمله‌های گفته‌شده

Soon you’ll be my age
✅ Although we are the same age, we have different interests

اگرچه ما هم‌سن هستیم، علاقه‌مندی‌های متفاوت داریم