Paper tiger

پوشالی. در ظاهر قدرتمند، ولی در باطن ضعیف. لاف در غربت زن. طبل تو خالی 

The new laws are just paper tigers without any method of enforcement

Putin intended to expose the United States as a paper tiger outside Western Europe and to demonstrate that Russia, along with China, was destined for a leadership role in a new, multipolar international order

پوتین قصد داشت ایالات متحده را به عنوان یک ببر کاغذی در خارج از اروپای غربی نشان دهد و نشان دهد که روسیه، همراه با چین، برای ایفای نقش رهبری در نظم بین المللی جدید و چند قطبی مقدر شده است.