In the middle of nowhere  در ناکجا آباد؛ در جایی بسیار دور افتاده و پرت این عبارت رو در پاسخهای IELTS Speaking، مخصوصاً موضوعات مربوط به محل زندگی روستا و شهر استفاده کن!   I wouldn’t want to live in the middle of nowhere because I need easy access to shops and public transport.  دوست […]

 Measure up   یعنی در حد انتظار بودن و به اندازه کافی خوب بودن    Measure up to   یعنی برآورده کردن انتظارات یا رسیدن به یک استاندارد مشخص.   The course didn’t measure up to my expectations.   این دوره انتظارات من رو برآورده نکرد

What’s the rent due? مهلت پرداخت اجاره کی هست؟ Drop a pin برام لوکیشن بفرست Are pets allowed? حیوان خانگی مجازه؟ I eat everything but meat همه رو خوردم جز گوشت No cap راست میگم What a hunk چه هیکلی

TO THE UNINITIATED    For people who are unfamiliar with a particular subject or area. معنی: برای افرادی که با یک موضوع یا حوزه خاص آشنایی -ندارند.   To the uninitiated, the world of artificial intelligence may seem rather complex.   برای افرادی که با این حوزه آشنایی ندارند دنیای هوش مصنوعی ممکن است نسبتاً […]

It’s right up my street باب میلمه، سلیقه منه Reading novels is right of my street خواندن رمان کار باب میل من است Learning English is right of my street انگلیسی یاد گرفتن باب میل من است

I had a mishap یه اتفاق بد برام افتاد That was a freak occurrence یک اتفاق غیر عادی بود Spit it out زود باش، حرفتو بزن This is bogus الکیه، چرنده

She has a screw loose یه تختش کمه I jumped out of my skin زهره ترک شدم My heart skipped a beat دلم ریخت I have a bigger fish to fry کارهای مهم تر از اون دارم He walked all over me از من سو استفاده کرد When hell freeze over محاله، ممکن نیست

ignorance is bliss مصداق ضرب المثل معروف «بی خبری، خوش خبری است»/نادانی سعادت است if you do not know about something, you do not worry about it What’s the point in knowing about all these problems if we can’t do anything about them? Sometimes ignorance is bliss, you know اگر نتوانیم کاری در مورد آنها […]

  superficial سطحی، کم عمق   superficial injury. خراش سطحی، آسیب سطحی superficial veins رگ های سطحی (رگ های بدن) superficial person آدم سطحی superficial analysis. تحلیل سطحی

Cool, calm and collected. خونسرد و مسلط به خود بودن Cut a long story short. برو سر اصل مطلب Pass the buck. از مسئولیت شانه خالی کردن By hook or by crook. به هر قیمتی هرجور شده At loggerheads. سر جنگ داشتن شاخ به شاخ شدن