a cut above the rest=Better in quality than most others

یه سرو گردن بالاتر بودن/بهتر از هر کسی ،

This new restaurant is a cut above the rest

این رستوران جدید یک سر و گردن از بقیه بالاتر است

Trust me, Johannes is a cut above the rest. If you want the best legal advice money can buy, he’s your man

به من اعتماد کنید، یوهانس از بقیه بالاتر/بهتر است. اگر بهترین مشاوره حقوقی را می خواهید که پول بخرد، او مرد شماست

An entrant’s essay must be a cut above the rest for it to win our top prize

مقاله یک شرکت کننده باید یک سروگردن بالاتر/ بهتر از بقیه باشد تا بتواند جایزه برتر ما را کسب کند