Crack a joke

جک گفتن و خندیدن/ مزه پراندن/خوشمزه بازی درآوردن

“crack” یک کلمه عامیانه است که به کوکائین اشاره دارد. کراک کوکائین از نوع پودری کوکائین گرفته می شود و بسیار اعتیاد آور است.

He brightened enough to crack a joke at his own expense

او آنقدر خوش فکر بود که به هزینه خودش مزه می پراند

Don’t be overly formal but on the other hand, do not crack a joke

بیش از حد رسمی نباشید، اما از طرف دیگر، خوشمزه بازی درنیارید