Pencil in (عبارت مفید در محل کار) یعنی فعلا علی‌الحساب یک برنامه‌ای یا کاری رو براش برنامه ریزی کنیم، بعدا قطعیش میکنیم. معمولا هم در مورد قرار ملاقاتی که در تقویم مینویسیم به کار میره. Let’s pencil in the meeting for Tuesday. If you figure out how to do it, we will cancel the […]

 

Pencil in

(عبارت مفید در محل کار) یعنی فعلا علی‌الحساب یک برنامه‌ای یا کاری رو براش برنامه ریزی کنیم، بعدا قطعیش میکنیم. معمولا هم در مورد قرار ملاقاتی که در تقویم مینویسیم به کار میره.

Let’s pencil in the meeting for Tuesday. If you figure out how to do it, we will cancel the meeting

دقت کنید که اینجا میگیم
*for* Tuesday
ولی به طور معمول میگیم
Let’s meet ON Tuesday

 

Why don’t we just pencil in the dates we’d like, and we can go back and change them if they’re not available

چرا تاریخ‌هایی را که می‌خواهیم فعلا مشخص نمی کنید، و می‌توانیم به عقب برگردیم و اگر در دسترس نیستند، آنها را تغییر دهیم.

Pencil your answers in, and I’ll check them when I’m done with work

پاسخ‌هایتان را موقتا بنویسید و وقتی کارم تمام شد، آنها را بررسی می‌کنم

Let’s pencil in the meeting for December 15th—if there are any issues with the date, we can always change it

بیایید در جلسه ۱۵ دسامبر عی الحساب تعیین کنیم – اگر در مورد تاریخ مشکلی وجود دارد، همیشه می توانیم آن را تغییر دهیم

They’re going to pencil the appointment in for 2 PM

I need to have a date in the system, so I’ll just pencil you in for the middle of July—just change it online once you’ve picked a date you’re happy with

They penciled us in for 2 PM, so if we can’t make it we have to let them know in advance