I tripped over something

پام به چیزی گیر کرد

 I almost fell

نزدیک بود زمین بخورم

 My foot has gone numb

پام خواب رفته

My shoes are rubbing against my feet

کفشم پامو میزنه

There’s something in my shoe

یه چیزی توی کفشم رفته

 The line isn’t moving at all

صف اصلا جلو نمیره

 I missed the bus

از اتوبوس جا موندم

 I took a wrong turn

اشتباه پیچیدم

My bag got caught on something

کیفم به جایی گیر کرد

I don’t have any change

پول خرد ندارم