Stop by

سر زدن کوتاه هدف دار با هدف انجام کاری خاص

I’ll stop by your office later to get the check

بعدا ی سر به دفترت می زنم تا چک و ازت بگیرم

Come by

 بسر زدن رسمی و با برنامه برای انجام کاری

He came by to pick up the documents

او ی سر اومد تا مدارک و ببره

Drop by

سر زدن غیر رسمی و راحت و دوستانه و یهویی

Feel free to drop by whenever you want

هر وقت خواستی ی سری به من بزن