so much یعنی مقدار زیاد ولی only so much میشه مقدار محدود. We have so much time. وقت زیادی داریم. We have only so much time. وقتمون محدوده   so many یعنی تعداد زیاد میشه تعداد محدود ولی only so many می شه تعداد محدود There are so many people here. اینجا آدم خیلی زیاده […]

واژه besides  دو معنی متفاوتی دارد Besides=apart from به جز Besides=what’s more به علاوه اینکه   Besides English, she speaks French and German.   علاوه بر انگلیسی او فرانسوی و آلمانی هم صحبت میکند.   Besides Tom, nobody knew about the plan.   به جز تام هیچ کس از نقشه خبر نداشت.   What do […]

Be attributed to نسبت داده شده، ناشی شده از چیزی The increase in obesity can be attributed to unhealthy افزایش چاقی را می توان ناشی از عادات غذایی ناسالم دانست   Carry out انجام دادن، اجرا کردن The researchers carried out a survey to find out people’s opinions محققان یک نظر سنجی اجرا کردند تا […]

Nothing beats sleep. هیچی به پای خواب نمی رسه Nothing beats a good book. هیچی به پای یه کتاب خوب نمی رسه Nothing beats a hot shower. هیچی مثل یه دوش آب گرم نیست. Nothing beats homemade food. هیچ چیزی به پای غذای خونگی نمی رسه Nothing beats a warm bed. | هیچی مثل یه […]

¡I’m tempted to buy it. وسوسه شدم بخرمش   I’m tempted to try it.   وسوسه شدم امتحانش کنم   I’m tempted to order it.  وسوسه شدم سفارشش بدم   I’m tempted to leave.  وسوسه شدم برم.

That’s not gonna fly. جواب نمیده / قابل قبول نیست. That idea isn’t gonna fly. اون ایده جواب نمیده That excuse isn’t gonna fly. اون بهونه جواب نمیده This behavior isn’t gonna fly. این رفتار جواب نمیده This plan isn’t gonna fly. این برنامه جواب نمیده isn’t ganna fly. این داستان جواب نمیده

Go with = Be served with / Pair well with همراه چیزی سرو شدن / در کنار چیزی ارائه شدن What goes with the steak? استیک با چی سرو میشه؟ Does rice go with this curry? برنج با این کاری سرو میشه؟  

  Go with = Choose / انتخاب کردن Which one are you going with? کدوم یکی رو انتخاب میکنی؟ I’ll go with the cheaper option. گزینه ارزون تر رو انتخاب میکنم    Go with = match/ جور شدن ، اومدن These curtains don’t go with the color of the walls. این پرده ها با رنگ […]

That’s why به خاطر همینه… That’ why I wake up به خاطر همینه که بیدار شدم  That’s why I love you به خاطر همینه که دوست دارم That’s why I won’t come به خاطر همینه که نمیام

Stop by سر زدن کوتاه هدف دار با هدف انجام کاری خاص I’ll stop by your office later to get the check بعدا ی سر به دفترت می زنم تا چک و ازت بگیرم   Come by  بسر زدن رسمی و با برنامه برای انجام کاری He came by to pick up the documents او […]