بایگانی‌های #اصطلاح‌ساده الفبای زبان - الفبای زبان
3اصطلاح انگلیسی/ معنای the rest is history به چه معناست؟ ۲۸ شهریور ۱۴۰۵

3اصطلاح انگلیسی/ معنای the rest is history به چه معناست؟

The rest is history باقیش رو خودت می دونی! I’m in tip-top shape today امروز توپ توپم Work on توسعه دادن، بهبود بخشیدن

اصطلاح “nothing beats” به چه معناست؟ ۲۱ شهریور ۱۴۰۵

اصطلاح “nothing beats” به چه معناست؟

Nothing beats sleep. هیچی به پای خواب نمی رسه Nothing beats a good book. هیچی به پای یه کتاب خوب نمی رسه Nothing beats a hot shower. هیچی مثل یه دوش آب گرم نیست. Nothing beats homemade food. هیچ چیزی به پای غذای خونگی نمی رسه Nothing beats a warm bed. | هیچی مثل یه […]

یک عبارت متفاوت ولی ساده برای ” فکر کنم” ۱۷ شهریور ۱۴۰۵

یک عبارت متفاوت ولی ساده برای ” فکر کنم”

sppose that’s a good idea فکر کنم ایده ی خوبیه I suppose I need more time. فکر کنم زمان بیشتری نیاز دارم suppose you’re right. فکر کنم حق با توئه   !I suppose it’s possible. فکر کنم ممکنه I suppose I was wrong. فکر کنم اشتباه میکردم    

اصطلاح “come up with” ۰۴ شهریور ۱۴۰۵

اصطلاح “come up with”

Come up with چیزی به ذهن خطور کردن، نوآوری و ابداع کردن   She came up with a creative solution to the problem او یک راه خلاقانه برای مشکل پیدا کرد  

تفاوت stop by& drop by & come by ۰۲ شهریور ۱۴۰۵

تفاوت stop by& drop by & come by

Stop by سر زدن کوتاه هدف دار با هدف انجام کاری خاص I’ll stop by your office later to get the check بعدا ی سر به دفترت می زنم تا چک و ازت بگیرم   Come by  بسر زدن رسمی و با برنامه برای انجام کاری He came by to pick up the documents او […]

اصطلاحی برای ” قطعی و غیرقابل تغییر” ۲۸ مرداد ۱۴۰۵

اصطلاحی برای ” قطعی و غیرقابل تغییر”

Set in stone  قطعی و غیر قابل تغییر The plan is Set in stone, there is not a room for discussion برنامه قطعیه، جای هیچ بحثی هم نداره  

۳ اصطلاح کاربردی/ “I am out of touch with news “ ۱۸ مرداد ۱۴۰۵

۳ اصطلاح کاربردی/ “I am out of touch with news “

I am out of touch with news از اخبار بی خبرم، از اخبار فاصله گرفتم I didn’t get around  to calling you وقت نکردم بهت زنگ بزنم Are you throwing shade? داری تیکه می ندازی؟

۲ اصطلاح/ “In the black” به چه مفهوم است؟ ۱۲ مرداد ۱۴۰۵

۲ اصطلاح/ “In the black” به چه مفهوم است؟

What’s done is done! کاریه که شده! What’s done is done, we can’t change it. کاریه که شده، نمی‌تونیم تغییرش بدیم. In the black نونش تو روغنه This company has been in the black since last year! این شرکت از پارسال تا حالا نونش تو روغنه!

اصطلاح ” a blessing in disguise” به چه معناست؟ ۱۱ مرداد ۱۴۰۵

اصطلاح ” a blessing in disguise” به چه معناست؟

 a blessing in disguise معنی: یک اتفاق ظاهراً بد که در نهایت نتیجه‌ی خوبی داره؛ نعمتی که در ابتدا به شکل مشکل یا بدشانسی به نظر می‌رسه. مثال: Losing that job was actually a blessing in disguise, it pushed me to start my own business. از دست دادن اون شغل در واقع یه نعمت پنهان […]

۳ اصطلاح/ I’ broke& I’ve campany به چه معناست؟ ۱۰ مرداد ۱۴۰۵

۳ اصطلاح/ I’ broke& I’ve campany به چه معناست؟

I’m broke “پول ندارم” / “دستم خالیه I can’t go out tonight, I’m broke! امشب نمی‌تونم بیام بیرون، پول ندارم! I have company مهمان دارم You’re full of it داری چرت میگی