اصطلاح bananas وقتی برای شخص استفاده می شود به مفهوم احمق بودن و خل بودن یا عصبانی شدن فرد استفاده می شود.

مثال:

You must be bananas if you don’t marry him

باید احمق/خل و چل باشی که باهاش ازدواج نکنی

She’ll go bananas when you tell her the news

او خیلی عصبانی می شود وقتی این خبر را به او بگویی

If I’m late again my Dad’ll go bananas

اگر دوباره دیر کنم پد م خیری عصبی می شه از دستم