Take someone up on their offer

تعارف / دعوت کسی رو قبول کردن. پیشنهاد کمک کسی رو قبول کردن.

I’ll take you up on your offer to help me move

من پیشنهاد کمک شما به خودم را می پذیرم تا حرکت کنم

Under one’s belt

داشتن مهارت به علت تجربه. از حالت مبتدی بودن خارج شدن. داشتن تجربه یک کاری.

“he now has almost a year as president under his belt“

او اکنون تقریبا یک سال به عنوان رئیس جمهور تجربه دارد.

“I want to get more experience under my belt”