I had a mishap یه اتفاق بد برام افتاد That was a freak occurrence یک اتفاق غیر عادی بود Spit it out زود باش، حرفتو بزن This is bogus الکیه، چرنده

She has a screw loose یه تختش کمه I jumped out of my skin زهره ترک شدم My heart skipped a beat دلم ریخت I have a bigger fish to fry کارهای مهم تر از اون دارم He walked all over me از من سو استفاده کرد When hell freeze over محاله، ممکن نیست

Early bird   آدم سحرخیز   Chatterbox آدم پر حرف   Smart cookie   آدم باهوش و زرنگ   Once in a blue moon   خیلی به ندرت   Get cold feet   در لحظه آخر ترسیدن یا دودل شدن   Call it a day   کار را برای امروز تمام کردن   Bite the […]

I tripped over something پام به چیزی گیر کرد    I almost fell نزدیک بود زمین بخورم    My foot has gone numb پام خواب رفته   My shoes are rubbing against my feet کفشم پامو میزنه   There’s something in my shoe یه چیزی توی کفشم رفته    The line isn’t moving at all […]

manifold زیاد The reasons for this situation are manifold دلایل این وضعیت زیاد هستند. a battery ofتعداد زیادی a battery of medical tests تعداد زیادی تست پزشکی a (great) wealth ofمقدار زیادی The new manager brings a great wealth of experience to the job مدیر جدید تجربه‌ی زیادی برای شغل به ارمغان می‌آورد.

وقتی می گوییم talk to یعنی یک گفتگوی معمولا یک طرفه که یک نفر بیشتر صحبت می کند و طرف دیگر گوش می دهد. اما در talk with یعنی هر دو طرف یک مکالمه یا یک گفتگوی فعال دارند. I hate the time, when someone talks to me and I have no choice but to […]

 My phone has frozen گوشیم هنگ کرده    My phone is running low on battery شارژ گوشیم داره تموم میشه    The internet keeps cutting out اینترنت هی قطع میشه   Is my voice cutting in and out? صدام قطع و وصل میشه؟   I accidentally tapped on something اشتباهی روی یه چیزی زدم   […]

My shoelace came undone بند کفشم باز شده    My zipper is undone زیپم بازه  My sleeve has ridden up آستینم رفته بالا    I have something stuck in my teeth یه چیزی لای دندونمه    My hair is stuck to my lips موهام به لبم چسبیده    My clothes got caught on something لباسم […]

The water is about to boil over آب داره سر میره   The faucet is dripping شیر آب چکه میکنه   The door is stuck در گیر کرده   The drawer won’t open کشو باز نمیشه    The light bulb has burned out لامپ سوخته   My charger keeps disconnecting شارژرم هی قطع و وصل […]

Get along with To associate or work well with; to succeed or manage in doing  سازگاری داشتن با، ساختن با 2- سر کردن با، موفق بودن، ساختن با  Terry isn’t getting along with her new roommate; they argue constantly تری با هم اتاقی جدیدش نمی‌سازه، اونا همیشه با هم دعوا دارن.  ?How are you getting […]