Lose the plot ▪️معنی: گیج شدن، کنترل اوضاع از دست رفتن (معادل عامیانه فارسی: «قافیه رو باخت»، «کلاً حواسش پرت شد») مثال: After studying all night, I was so tired that I completely lost the plot during the exam.  بعد از اینکه تا شب درس خوندم، انقدر خسته بودم که سر امتحان کامل قافیه رو […]

Lose the plot

▪️معنی: گیج شدن، کنترل اوضاع از دست رفتن
(معادل عامیانه فارسی: «قافیه رو باخت»، «کلاً حواسش پرت شد»)

مثال:

After studying all night, I was so tired that I completely lost the plot during the exam.

 بعد از اینکه تا شب درس خوندم، انقدر خسته بودم که سر امتحان کامل قافیه رو باختم.