To be hard on someone
سخت گیر، وسواس و سختگیر

To not manage someone very strictly or to not be critical

Example:
You don’t have to be so hard on your.employees to be successfull