I’m running out of patience صبرم داره تموم میشه You’re wearing me out داری خستم می‌کنی I’m not having this من اینو قبول نمی‌کنم Don’t push your luck شانست رو امتحان نکن You’re barking up the wrong tree اشتباه گرفتی / سراغ آدم اشتباه اومدی Get a grip خودتو جمع کن Cut me some slack […]

I’m running out of patience
صبرم داره تموم میشه

You’re wearing me out
داری خستم می‌کنی

I’m not having this
من اینو قبول نمی‌کنم

Don’t push your luck
شانست رو امتحان نکن

You’re barking up the wrong tree
اشتباه گرفتی / سراغ آدم اشتباه اومدی

Get a grip
خودتو جمع کن

Cut me some slack
یه کم مهلت بده / سخت نگیر

I’m done entertaining this
دیگه به این بحث ادامه نمی‌دم

This ain’t it
این اصلاً اون چیزی نیست

You lost me there
اونجا دیگه حرفت برام بی‌معنی شد