۵۰ اصطلاح کوتاه و پرکاربرد
1. Take it easy – آرام باش 2. Call it quits – کار را تمام کن 3. Make it happen – کاری انجام بده 4. Break the news – خبر را بده 5. Hold on tight – محکم بچسب 6. Keep it up – ادامه بده 7. Hang in there – تحمل کن 8. Let […]
تفاوت Beside & Besides در چیست؟
واژه besides دو معنی متفاوتی دارد Besides=apart from به جز Besides=what’s more به علاوه اینکه Besides English, she speaks French and German. علاوه بر انگلیسی او فرانسوی و آلمانی هم صحبت میکند. Besides Tom, nobody knew about the plan. به جز تام هیچ کس از نقشه خبر نداشت. What do […]
اصطلاح ” not gonna fly”
That’s not gonna fly. جواب نمیده / قابل قبول نیست. That idea isn’t gonna fly. اون ایده جواب نمیده That excuse isn’t gonna fly. اون بهونه جواب نمیده This behavior isn’t gonna fly. این رفتار جواب نمیده This plan isn’t gonna fly. این برنامه جواب نمیده isn’t ganna fly. این داستان جواب نمیده
اصطلاح Not a chance
Not a chance. عمراً به هیچ وجه. Not a chance, I’m going. عمراً، برم Not a chance, I’ll agree. عمراً، قبول کنم Not a chance, I’m paying. عمراً، پولشو بدم.
یک عبارت متفاوت ولی ساده برای ” فکر کنم”
sppose that’s a good idea فکر کنم ایده ی خوبیه I suppose I need more time. فکر کنم زمان بیشتری نیاز دارم suppose you’re right. فکر کنم حق با توئه !I suppose it’s possible. فکر کنم ممکنه I suppose I was wrong. فکر کنم اشتباه میکردم
اصطلاح “I’m better of “
I’m better off single. مجردی برام بهتره I’m better off alone. تنهایی برام بهتره Il’m better off this way. اینطوری برام بهتره I’m better off not knowing. برام بهتره ندونم. I’m better off keeping quiet! برام بهتره سکوت کنم.
اصطلاحی برای ” تو منو یاد فلانی میندازی “
تو منو یاد دوستم میندازی You remind me of my friend. تو منو یاد بچگیم میندازی You remind me of my childhood.
۲ اصطلاح/ “In the black” به چه مفهوم است؟
What’s done is done! کاریه که شده! What’s done is done, we can’t change it. کاریه که شده، نمیتونیم تغییرش بدیم. In the black نونش تو روغنه This company has been in the black since last year! این شرکت از پارسال تا حالا نونش تو روغنه!
اصطلاح ” a blessing in disguise” به چه معناست؟
a blessing in disguise معنی: یک اتفاق ظاهراً بد که در نهایت نتیجهی خوبی داره؛ نعمتی که در ابتدا به شکل مشکل یا بدشانسی به نظر میرسه. مثال: Losing that job was actually a blessing in disguise, it pushed me to start my own business. از دست دادن اون شغل در واقع یه نعمت پنهان […]
۲ اصطلاح/” قدمت به روی چشم” به انگلیسی
You are more than welcome قدمت سر چشم Be booking=an engagement for the performance of a musician or other entertainer. چیزی را برای آینده آماده کردن، رزرو کردن،







Saturday, 26 September , 2026