کلمهی except (به معنی بجز) بعد از کلمات all, every, no, everything, anybody, nowhere, whole و کلمات مشابه میتواند بدون for بکار رود، ولی در سایر موارد از except for استفاده میشود. مثال: He cleaned all the rooms except [for] the bedroom او همهی اتاقها بجز اتاق خواب را تمیز کرد. اینجا چون all بکار […]
کلمهی except (به معنی بجز) بعد از کلمات all, every, no, everything, anybody, nowhere, whole و کلمات مشابه میتواند بدون for بکار رود، ولی در سایر موارد از except for استفاده میشود. مثال:
He cleaned all the rooms except [for] the bedroom
او همهی اتاقها بجز اتاق خواب را تمیز کرد.
اینجا چون all بکار رفته، for قابلحذف است.
Nobody was invited except [for] Peter and Alice
بجز پیتر و آلیس کسی دعوت نشد.
در این جمله nodoby وجود دارد و درنتیجه for بعد از except میتواند حذف شود.
I like everyone except [for] you
در اینجا هم بخاطر everyone میتوان for را حذف کرد.
That was a good essay, except for a few spelling mistakes
در این جمله for قابلحذف نیست.
بنابراین جملهی زیر اشتباه است:
Except you, I like everyone
شکل صحیح جملهی گفتهشده
Except for you, I like everyone
بجز تو، من همه را دوست دارم.
جملهی زیر نیز اشتباه است:
Sunday, 17 November , 2024