Had a change of heart

نظرش عوض شد.

Last week he said he would buy our house, but then he had a change of heart.

هفته پیش او گفت می خواهد خانه ما را بخرد اما بعدا نظرش عوض شد

“At first, he didn’t want to go on the trip, but he had a change of heart and decided to join us.”

اولش او نمی خواست بره به سفر اما بعدا نظرش عوض شد و به ما ملحق شد

“She was upset at first, but after thinking it over, she had a change of heart and apologized.”

اولش او ناراحت بود ولی بعدا که راجع بهش فکر کرد نظرش عوض شد

What made you change your mind?

Why did you have a change of heart?

چی باعث شد نظرت عوض شه؟