Hit the hay

به معنای “رفتن به خواب” یا “خوابیدن” است. این اصطلاح عمدتاً در محیط‌های غیررسمی برای اعلام آمادگی برای خوابیدن به کار می‌رود.

مثال:

” .Friend 1: ” It’s getting late; we should probably hit the hay

” !Friend 2: ” Yeah, I have an early meeting tomorrow. Goodnight

در این مثال، دوست 1 پیشنهاد می‌دهد که به دلیل تاخیر زمانی، به سرعت به خواب بروند، و دوست 2 با توافق این پیشنهاد را قبول می‌کند.