Stay out of it معنی دخالت نکن / فضولی نکن    I’m sick of it معنی ازش خسته شدم / حالم ازش به هم میخوره    No way معنی امکان نداره / عمراً!    It’s driving me crazy معنی رو مخمه | داره دیوونه م میکنه   Get to yhe point معنی برو سر اصل […]

بدجنس نیش دار = Catty She can be really catty sometimes. گاهی اوقات واقعاً بدجنس میشه   خل و چل دیوونه = Batty He’s a little batty. اون یکم خل و چله   جذاب = Foxy She’s a foxy woman. اون یه زن جذابه   مشکوک = Fishy Something seems fishy. یه چیزی مشکوک به […]

1. Arm Candy   معنی همراه خوش تیپ و جذاب که بیشتر برای تزئین ظاهر کسی به کار میرود.   She’s just his arm candy at the party  او فقط همراه خوشتیپ او در مهمانی است.   2. Eye Candy   معنی چیزی یا کسی که فقط از نظر ظاهری جذاب است و توجه دیگران […]

Break a leg!  موفق باشی! مثال: Break a leg in your performance tonight! در اجرای امشبت موفق باشی! Piece of cake. خیلی آسان است. The test was a piece of cake. امتحان خیلی آسان بود. Hit the nail on the head. دقیقاً به نکتهٔ اصلی اشاره کردن. You hit the nail on the head. دقیقاً […]

1. Take it easy – آرام باش 2. Call it quits – کار را تمام کن 3. Make it happen – کاری انجام بده 4. Break the news – خبر را بده 5. Hold on tight – محکم بچسب 6. Keep it up – ادامه بده 7. Hang in there – تحمل کن 8. Let […]

Hand down ارث گذاشتن و منتقل کردن به نسل بعد Hand in تحویل به چیزی به مقام رسمی Hand out پخش کردن چیزی بین افراد Hand round پخش کردن خوراکی بین افراد Hand over تحویل دادن کنترل یا مسئولیت جایی به کسی

Another day, another dollar خبر خاصی نیست میگذره I rest my case دیگه حرفی ندارم من I let it slide بی خیالش شدم

It’s even better in person از نزدیک یه چیز دیگست Take it all in این لحظه تکرار نمیشه، ِلذت ببر! Picture can’t do it justice تصویر نمی تونه زیباییشو توصیف کنه، حق مطلب و نمی تونه ادا کنه

Cut it out! بس کن دیگه! It’s up to you. به خودت بستگی داره. Don’t push your luck. زیاده‌روی نکن! I’m not buying it. باورت نمی‌کنم. Don’t sweat it. بی‌خیالش شو، نگران نباش. It’s not a big deal. چیز مهمی نیست. Don’t get me wrong. منو اشتباه برداشت نکن.

It works wonders معجزه می کنه How time flies چه زود گذشت The more, the merrier هر چی بیشتر بهتر Your excuse is flimsy بهانه ات خیلی آبکیه