get cold feet

اصطلاح “get cold feet” در زبان انگلیسی به معنی “دو دل شدن” یا “دو به شک شدن” است و زمانی به کار می‌رود که از قبل برای انجام کاری برنامه ریزی کردیم ولی قبل از انجام آن دچار تردید می‌شویم.

مثال:

I was going to tell him but I got cold feet.

قصد داشتم بهش بگم اما دو به شک شدم.

He got cold feet a week before his wedding.

او یک هفته مانده به جشن ازدواجش، دو به شک شد.