اختصارات تجاری بازرگانی attn. (for the) attention (of) Abbreviation Explanation a/c account acct. attn. (for the) attention (of) B/E bill of exchange B/L bill of lading cc carbon copy cf. compare cfr. cost and freight cif cost, insurance, freight cip carriage and insurance paid to C/N credit note c/o care of cod cash on delivery […]

?Why are you late چرا دیر کردی؟ My alarm didn’t go off ساعتی که کوک کرده بودم زنگ نخورد/ به صدا در نیامد.

the knacker’s yard کشتارگاه، سلاخ خانه A state of ruin or failure due to having become useless or obsolete. Refers to a slaughterhouse for old or injured horses Once a booming industry before the age of the Internet, home video rental has largely ended up in the knacker’s yard these days  Drink like a fish […]

in virtue of (something) به خاطر، به دلیل؛ به وسیله Due to something; because of something; by reason of something In virtue of your years of hard work and experience in the company, we think you would be well-suited to a managerial role within the company I know that you feel the need to intervene […]

  go + to + “مکان” I go to Yazd میرم به یزد   go + ….ing I go shopping میرم خرید go + “صفت” go crazy دیوانه شدن go اینجا نقش “رفتن” نداره، نقشش “شدن” است   go + on + “تفریح” I go on a trip میرم به سفر

هشتصد و شصتمین شب از شب‌های مجلۀ بخارا به رونمایی از دو کتاب «برگ و بار» و «گوهر معنا» نوشته محمدعلی موحد اختصاص دارد. به گزارش الفبای زبان، به مناسبت انتشار کتاب‌های «برگ و بار» و «گوهر معنا» که در نشر کارنامه عرضه شده‌اند، هشتصد و شصتمین شب از شب‌های مجلۀ بخارا به رونمایی از […]

دو عبارت despite و in spite of حرف اضافه (preposition) هستند؛ بنابراین پس از آنها از کلاز مستقل استفاده نمی‌شود، بلکه یک گروه اسمی (noun phrase) یا فعلی که ing گرفته استفاده می‌شود. وقتی لازم باشد از یک کلاز مستقل (independent clause) استفاده کنیم، باید Although/Even though/Though ( که نقش حرف ربط یا همان conjunction […]

اگر جای تو بودم If I were you, I would If I were you, I would hurry اگر جای تو بودم، عجله می‌کردم. If I were you, I would think about it اگر جای تو بودم، درموردش فکر می‌کردم. If I were you, I wouldn’t do that اگر جای تو بودم، اون کار رو نمی‌کردم‌.

 ALL  و Every هم معنا هستند، ولی all با صورت جمع اسم به کار می رود:  All towns have a post office  ولی every با صورت مفرد اسم:  Every town has a post office  هر دو جمله بالا را می توان چنین ترجمه کرد: همه شهرها یک پستخانه دارند.  همچنین در جملات منفی not all […]

 Everyone = all the people, everybody (one word, only for people) همه‌ی مردم، همه (فقط برای انسان استفاده می‌شود)   Hurry up! Everyone is waiting for you عجله کن! همه منتظر تو هستند.  Everyone enjoyed the party. (= Everybody … ) همه از مهمانی لذت بردند.  Every one = each single one (of a group […]