بایگانی‌های #الفبای زبان - صفحه 19 از 140 - الفبای زبان
3 اصطلاح کاربردی/ اصطلاح «فضولی موقوف» به انگلیسی ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۴

3 اصطلاح کاربردی/ اصطلاح «فضولی موقوف» به انگلیسی

Poke around فضولی کردن Curiosity killed the cat فضولی موقوف Curiosity killed the cat دهنم قرصه     نویسنده:سارا کوشا

چند اصطلاح کریسمسی/  Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟ ۲۴ فروردین ۱۴۰۴

چند اصطلاح کریسمسی/  Cancel someone’s Christmas به چه معناست؟

 Cancel someone’s Christmas (کسی رو کشتن/ کسی رو نابود کردن) If he keeps bugging me, I’m gonna cancel his Christmas  Christmas came early (سورپرایز خوشایند و غیرمنتظره) Christmas came early for Disney. Their latest film made $45 million dollars in its opening weekend  Like turkeys voting for Christmas (تصمیم‌ گرفتن برای پذیرفتن شرایطی که نتایج […]

 انواع رنگ زرد به انگلیسی ۲۵ اسفند ۱۴۰۳

 انواع رنگ زرد به انگلیسی

Yellow  زرد Apricot زرد مایل به نارنجی، زردآلویی Amber  زرد مایل‌به قهوه‌ای، کهربایی Golden  طلایی Flaxen  زرد مایل به سفید، کتانی، بور Beige  بژ Brassy  رنگ فلز برنج، برنجی Buff  زرد مایل به قهوه‌ای Primrose  زرد کمرنگ Mustard خردلی Canary Yellow زرد قناری Daffodil زرد نرگسی Phosphorescent Yellow زرد فسفری

تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت ۲۱ اسفند ۱۴۰۳

تورج رهنما مترجم و شاعر درگذشت

تورج رهنما، مترجم، شاعر و پژوهشگر پیشکسوت در ۸۷ سالگی درگذشت. الفبای زبان؛ اردشیر بهجت، مدیر انتشارات بهجت با اعلام این خبر به ایسنا، گفت: «با اندوه فراوان، درگذشت دکتر تورج رهنما، ادیب، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه تهران را به اطلاع می‌رسانیم. ایشان از چهره‌های برجسته فرهنگ و ادب ایران بودند که سال‌ها در […]

اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟ ۲۱ اسفند ۱۴۰۳

اصطلاح «In eggs» به چه معناست؟

اصطلاح in ages در زبان عامیانه بسیار رایج است. in ages معمولا زمانی بکار برده می شود که شما بخواهید بگویید ‘خیلی وقت’ است کسی را ندیده اید.  مثال : ?A: have you seen Jack recently B: No, I haven’t seen him in ages جک را اخیرا ندیدی؟ نه، خیلی وقته که ندیدمش

لغات و حروف اختصاری مربوط به رشته های تحصیلی ۲۱ اسفند ۱۴۰۳

لغات و حروف اختصاری مربوط به رشته های تحصیلی

Diploma دیپلم High school diploma دیپلم دبیرستان Associate ‘s degree کاردانی یا فوق دیپلم Bachelor ‘s degree کارشناسی یا لیسانس Master ‘s degree کارشناسی ارشد Doctorate Doctor ‘s degree Doctoral degree دکترا   حروف اختصاری مربوط به رشته های تحصیلی A.A ( Associate of arts) مقطع کاردانی رشته های علوم انسانی و هنر A.S /A.Sc […]

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (116) ۲۱ اسفند ۱۴۰۳

جملات کوتاه انگلیسی همراه ترجمه (116)

Laugh when you can Apologize when you should Let go of what you can’t change تا میتونی بخند. وقتی لازمه معذرت خواهی کن. هرچیزی رو که نمیتونی تغییر بدی رها کن.   Suddenly, tears well up in my eyes I choke in my burning chest, ah But why then can we not be this way […]

ریشه ی چند اصطلاح عامیانه/ فکسنی و هشلهف ۲۱ اسفند ۱۴۰۳

ریشه ی چند اصطلاح عامیانه/ فکسنی و هشلهف

  زپرتی: واژه ی روسی Zeperti به معنی زندانی است و استفاده از آن یادگار زمان قزاق‌های روسی در ایران است. در آن دوران هرگاه سربازی به زندان می‌افتاد دیگران می‌گفتند یارو زپرتی شد و این واژه کم کم این معنی را به خود گرفت که کار و بار کسی خراب شده و اوضاعش به […]

چند اصطلاح جذاب انگلیسی/ موی دماغ من نشو به انگلیسی ۲۰ اسفند ۱۴۰۳

چند اصطلاح جذاب انگلیسی/ موی دماغ من نشو به انگلیسی

I can’t take my eyes off you نمیتونم چشم ازت بردارم it was brutal خیلی بيرحمانه بود don’t you talk back to me جواب منو نده. حاضر جوابی نکن back off کوتاه بیا I have gut feeling that. .. یک حسی به من میگه که …” I have a hunch that … “به دلم افتاده […]

تفاوت افعال tell و say ۲۰ اسفند ۱۴۰۳

تفاوت افعال tell و say

  از نظر معنایی تفاوتی ندارند؛ هر دو به معنای “گفتن” هستند. تفاوت اصلی آنها در کاربرد آنهاست که تا حد زیادی مربوط به گرامر می شود. به طور کلی تفاوت tell و say به این شرح است:  از Tell (که گذشته آن told است) اغلب برای ۱. مطلع کردن و آگاهی دادن ۲. دستور […]