In a heartbeat = in an instant

بلافاصله. بدون درنگ. مثل قرقی. بی شک

I called and told her I needed help, and she came in a heartbeat.

من باهاش تماس گرفتم و گفتم به کمکش نیاز دارم، و او خودشو بلافاصله رسوند

Even though the job was difficult, he says he’d agree to do it again in a heartbeat.

اگرچه شغل سختی است، او می گوید که بی شک و بی وقفه موافق ادامه کار است