تهیه و تنظیم؛ ستاره کوشا/

سوالات مرتبط با لغات و اصطلاحات سینمایی

What is your all-time favorite movie?

فیلمی که همیشه دوستش داشتی کدومه؟

What is your favorite movie?

فیلم مورد علاقه شما چیست؟

Are there any kinds of movies you dislike?

آیا هیچ نوع فیلمی وجود دارد که دوست نداشته باشید؟

If so, what kinds?

اگر چنین است، چه نوع فیلمی؟

Why do you dislike them?

چرا آن‌ها را دوست ندارید؟

Do you like to watch horror movies?

آیا دوست دارید فیلم های ترسناک تماشا کنید؟

Do you prefer fiction or nonfiction books? How about movies?

کتاب های تخیلی را ترجیح می دهید یا غیرتخیلی؟ در مورد فیلم ها چطور؟

Do you usually watch movies at home or at a movie theater?

آیا معمولا در خانه فیلم می بینید یا در سالن سینما؟

Have you ever seen the same movie more than once?

آیا تا به حال یک فیلم را بیش از یک بار دیده اید؟

If yes, name it.

اگر اره اسم آن فیلم را بگویید

Have you ever seen _?

آیا به تا حال … را دیدی؟

How often do you go to movies?

چند وقت یکبار به سینما می روی؟

If a book has been made into a movie, which do you prefer to do first, see the movie or read the book? Why?

اگر یک کتاب به فیلم تبدیل شده باشد ترجیح می‌دهید اول کتاب را بخوانید یا فیلم را ببینید؟ چرا؟

What do you think of people who talk during movies at a movie theater?

نظر شما در مورد افرادی که در طول فیلم در سالن سینما صحبت می کنند چیست؟

What is the best movie you have ever seen?

بهترین فیلمی که دیدی چه فیلمی بوده؟

Who was in it?

چه کسی در آن فیلم بود؟

Why did you like it?

چرا آن را دوست داشتید؟

Who was the director?

کارگردان کی بود؟

What is the scariest movies you have ever seen?

ترسناک ترین فیلمی که دیدی چه فیلمی بوده؟

What is the worst movie you’ve ever seen?

بدترین فیلمی که دیدی چه فیلمی بوده؟

What was the last movie you saw?

آخرین فیلمی که دیدی چه بود؟

Was it good?

خوب بود؟

Who did you see it with?

آن فیلم را با کی دیدی؟

What’s the best movie you’ve ever seen?

بهترین فیلمی که دیدی چه فیلمی بوده؟

Which do you like better, action movies or comedy movies?

کدام را بیشتر دوست دارید، فیلم های اکشن یا کمدی؟

Who is your favorite actor or actress?

بازیگر مورد علاقه شما کیست؟

Do you think that films can be educational?

به نظر شما فیلم ها می توانند آموزشی باشند؟

Is there a movie you could watch over and over again?

آیا فیلمی هست که بتوانید بارها و بارها تماشا کنید؟

Who’s your favorite director?

کارگردان مورد علاقه شما کیست؟

How much does it cost to see a movie in your country?

هزینه دیدن یک فیلم در کشور شما چقدر است؟

What’s one of your favorite movies?

یکی از فیلم های مورد علاقه شما چیست؟

What kind of movie is it?

چه نوع فیلمی است؟

Why do you like it?

چرا آن را دوست دارید؟

Where was it filmed?

کجا فیلمبرداری شد؟

How many times have you seen it?

چند بار دیدی؟

Would you recommend it? Why?

این را پیشنهاد می‌دهید؟ چرا؟

What is the most horrible movie you have ever seen?

وحشتناک‌ترین فیلمی که دیدی چی بوده؟

What kind of movie do you like?

چه نوع فیلمی دوست دارید؟

How much do you spend to buy DVD movies?

برای خرید فیلم های DVD چقدر هزینه می کنید؟

Are addicted to watching movies?

آیا به تماشای فیلم معتاد هستید؟

Do you like to see a movie many times?

آیا دوست دارید یک فیلم را چند بار ببینید؟

Would you like to be an actor/actress? Why or why not?

آیا دوست دارید بازیگر باشید؟ چرا و چرا نه؟

Do you think action movies are bad for children?

آیا فکر می کنید فیلم های اکشن برای کودکان مضر هستند؟

Which do you prefer, to watch movies or to read books?

کدام را ترجیح می دهید، فیلم تماشا کنید یا کتاب بخوانید؟

How much money do you spend when you go to movies?

وقتی به سینما می روید چقدر پول خرج می‌کنید؟

Do you think historical movies are educational?

به نظر شما فیلم‌های تاریخی جنبه آموزشی دارند؟

Do you like documentaries?

آیا مستند دوست دارید؟

Who is your favorite movie hero?

قهرمان مورد علاقه شما کیست؟

What do you think about comic books movies?

نظر شما در مورد فیلم‌های کمیک بوک چیست؟

Can you remember the name of the first movie you saw that made you cry?

آیا می توانید نام اولین فیلمی که دیدید و باعث گریه شما شد را به خاطر بیاورید؟

What is your favorite classical movie?

فیلم کلاسیک مورد علاقه شما چیست؟

Which do you prefer, comedy movies or horror movies?

کدام را ترجیح می دهید، فیلم های کمدی یا ترسناک؟

Have you ever seen a movie in another country? Describe the experience.

آیا تا به حال فیلمی در کشور دیگری تماشا کردید؟ تجربه خود را توصیف کنید

Do you like foreign films that are dubbed in your mother tongue or do you like watching the film in its original form?

آیا فیلم های خارجی که به زبان مادری شما دوبله می شوند را دوست دارید یا دوست دارید فیلم را به شکل اصلی تماشا کنید؟

What kind of movie would you like to star in? Why?

دوست دارید در چه نوع فیلمی بازی کنید؟ چرا؟

Do you think there should be more movies made in your country?

فکر می کنید فیلم های بیشتری باید در کشور شما ساخته شود؟

What things happen too often in movies?

چه چیزهایی اغلب در فیلم ها اتفاق می افتد؟

How would you make a really bad movie?

چگونه می توانید یک فیلم واقعا بد بسازید؟

Which movie star should live forever?

کدام ستاره سینما باید برای همیشه زنده بماند؟

If a movie star wanted to marry you, would you divorce your spouse?

اگر یک ستاره سینما بخواهد با شما ازدواج کند، آیا از همسرتان جدا می شوید؟

Which famous person would you like to have for a best friend?

دوست دارید کدام فرد مشهوری دوست صمیمی شما باشد؟

How often would you go to the movie theater if you always had free tickets?

اگر همیشه بلیط رایگان داشته باشید، چند بار به سینما می‌روید؟

If they made a movie about your life, what kind of movie would it be?

اگر فیلمی درباره زندگی شما بسازند، چه نوع فیلمی خواهد بود؟

Do you want your children to be actors or actresses?

آیا دوست دارید فرزندانتان بازیگر شوند؟

Do you think there is too much violence in movies? Does it affect children?

به نظر شما خشونت در فیلم ها زیاد است؟ آیا روی کودکان تأثیر می گذارد؟

Why do some people become famous and others don’t?

چرا برخی افراد مشهور می شوند و برخی دیگر نه؟

Would you rather be in a movie, or be given $500.000?

آیا ترجیح می دهید در یک فیلم بازی کنید یا ۵۰۰۰۰۰ دلار به شما بدهند؟

Would you like to be in a television drama?

آیا دوست دارید در یک سریال تلویزیونی حضور داشته باشید؟

What kind of character would you like to play in a television drama?

دوست دارید چه شخصیتی را در یک درام تلویزیونی بازی کنید؟

What do you think about eating during movies at a movie theater?

نظر شما در مورد غذا خوردن در طول فیلم در سینما چیست؟

What kinds of books do you usually read?

معمولا چه نوع کتاب هایی می خوانید؟

Do you usually eat something while you are watching a film at the cinema?

آیا معمولاً هنگام تماشای فیلم در سینما چیزی می خورید؟

Do you think that films should be more educational?

به نظر شما فیلم ها باید بیشتر آموزشی باشند؟

Do you prefer classic films or westerns?

فیلم های کلاسیک را ترجیح می دهید یا وسترن؟

Have you ever fallen asleep in the middle of a film? Why?

آیا تا به حال وسط فیلم به خواب رفته اید؟ چرا؟

What is the longest film you’ve ever seen? How many hours was it?

طولانی ترین فیلمی که تا به حال دیده اید چیست؟ چند ساعت بود؟

Do you like animated films?

آیا فیلم های انیمیشن را دوست دارید؟

Have you seen any of the “Lord of the Rings” or “Harry Potter” films? Did you enjoy them?

آیا هیچ یک از فیلم های ارباب حلقه ها یا هری پاتر را دیده اید؟ آیا از تماشای آن‌ها لذت بردید؟

Who holds the remote in your family?

چه کسی در خانواده شما کنترل را در دست دارد؟

Should children under the age of 10 be allowed to see horror movies?

آیا کودکان زیر ۱۰ سال باید اجازه دیدن فیلم های ترسناک را داشته باشند؟