I wonder

این عبارت دو معنی دارد، یک معنی که اکثرا آن را می دانیم به معنای تعجب کردن

It’s a wonder she got into Oxford

  برام عجیبه که اون آکسفورد پذیرفته شده

اما اگر بعد از wonder هر اسمی که wh دارد بیاید مثل when, where, what,how,why این عبارت به معنای “نمی دانم ” معنی می شود

I wonder how she got into Oxford

نمی دونم چجوری آکسفورد پذیرفته شد

I wonder when she comes

نمی دونم او کی می آید

I wonder why he lie to me

نمی دونم چرا بهم دروغ گفت