?You shouldn’t have
نباید اینکارو میکردی.

?How should I know
از کجا بدونم

?Why should I help you
چرا باید کمک کنم

.You should have told me
باید قبلا بهم می گفتی.

.You should see a doctor
باید بری دکتر(باید به یک پزشک مراجعه کنی)