cat’s pajamas=an excellent person or thing

در این اصطلاح اسلنگ و غیر رسمی، گربه (cat) به معنای فرد باحال و بامزه تعبیر می شود. بنابراین برای گفتن اینکه شخصی خیلی بامزه، عالی و تحسین برانگیز  است، از آن استفاده می شود.

He’s the cat’s pajamas

او شخص باحال / بامزه/ کول  ای است

Tom’s magic trick was the cat’s pajamas at the party

ترفند جادویی تام در مهمانی عالی و تحسین برانگیز بود