نویسنده : شیدامهدوی/

Make a face

این اصطلاح به معنی دهن کجی کردن، است. یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی که بدین صورت می‌توانید در جمله آن را به کار ببرید؛

اصطلاح Blow it

این اصطلاح از سری اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی به معنی از دست دادن فرصت است، گاهی وقت‌ها زمانی که به یک چیزی گند زدیم نیز می‌توانیم از این اصطلاح استفاده کنیم. مثلاً اگر امتحان را خراب کردیم با به کار بردن این اصطلاح نشان می‌دهیم که واقعاً گند زدیم و نمره خوبی کسب نخواهیم کرد.

Back out

این عبارت به معنی عقب کشیدن و جا زدن می‌باشد، از واژه back می‌توانید به عنوان یک کلید برای ترجمه و به خاطر سپردن آن استفاده کنید. برای فهم بیشتر این عبارت در جملات، به مثال زیر توجه فرمایید؛

• Butter fingers

این اصطلاح در میان اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی به معنی دست و پا جلفتی می‌باشد. این عبارت نیز جزو آن دسته از اصطلاحات است که معنی آن را به هیچ وجه نمی‌توان از نگاه کردن به واژه هایش دریافت، چرا که معنی تحت‌الفظی این عبارت بدین صورت ترجمه می‌شود؛ انگشتان کرده‌ای!