Jump on the bandwagon 

Meaning:
To join or support something because it has become popular.

 از روی مُد یا محبوبیت دنباله‌رو چیزی شدن

مثال:

Everyone is jumping on the bandwagon of AI tools these days.
این روزها همه دارند از روی مُد به موج ابزارهای هوش مصنوعی می‌پیوندند.

 این اصطلاح زمانی استفاده می‌شود که افراد فقط به خاطر محبوب شدن یک موضوع، بدون دلیل خاصی، به آن می‌پیوندند.