اصطلاحی برای ” بدم نمیاد…”
برای این ساختار از I wouldn’t + verb ing استفاده می کنیم: I wouldn’t mind going on a trip بدم نمیاد برم سفر I wouldn’t like getting a little more sleep بدم نمیاد ی ذره بیشتر بخوابم
۳ اصطلاح کاربردی/ “?are you up for”
I’m relived آخی، راحت شدم Are you up for something? حوصلشو داری؟ Are you up for walking? حوصله داری برای پیاده روی No matter the cost به هر قیمتی که شده I’ll go no matter the cost به هر قیمتی که شده می رم
3 اصطلاح کاربردی برای دوست داران قهوه
Coffee perks me up قهوه سر حالم می کنه I’m crazy about coffee من عاشق قهوه ام، یا هوس قهوه کردم I have a soft spot of coffee علاقه خاصی به قهوه دارم
اصطلاح “I didn’t get around to” به چه معناست؟
I didn’t get around to فرصت نکردم I didn’t get around to cleaning my room. فرصت نکردم اتاقمو تمیز کنم. I didn’t get around to replying to your message. فرصت نکردم به پیامت جواب بدم I didn’t get around to going to the supermarket. فرصت نکردم برم سوپر مارکت didn’t get around to paying the […]
2 اصطلاح کاربردی/ ” off the top of my head” به چه معناست؟
off the top of my head… چیزی که به ذهنم می رسد Meaning: If you say something off the top of your head, you say it without thinking about it much before you speak بعضی وقتا یه نفر یه چی ازت میپرسه و تو اولین چیزی که به ذهنت میرسه رو بهش میگی، بدون […]
3اصطلاح کاربردی/”Now we’re even” به چه معناست؟
Do you need a refill? می خواهید لیوانتون رو پر کنم؟ No I’ll pass for now نه باشه برای بعدا/الان میل ندارم Now we’re even حالا بی حساب شدیم
4 لغت کاربردي/ “Approach” به چه معناست؟
1. Analyze معنی: تحلیل کردن Scientists analyze data to find patterns. دانشمندان دادهها را برای یافتن الگوها تحلیل میکنند. 2. Recognize معنی: تشخیص دادن، شناختن I recognized her voice immediately. من فوراً صدای او را تشخیص دادم. 3. Approach معنی: رویکرد، روش برخورد با یک مسئله We need a different approach to solve this problem. […]
3اصلاح پرکاربرد/ “I’ll take a rain check” به چه معناست؟
I’ll take a rain check این سری نمی تونم سری بعدی حتما I’m in tip-top shape today امروز توپ توپم Cut to the chase برو سر اصل مطلب
2 اصلاح کاربردی/ دلم نمیاد به انگلیسی
Pipe Down means to be quiet or lower your voice. به معنای ساکت بودن یا پایین آمدن صدای شما است I can’t bring my self to do it دلم نمییاد این کار و انجام بدم Your card is insufficient funds موجودی کارت شما کافی نیست
اصلاحی برای شب زنده داری
Burn the midnight oil To stay up late working, studying, or doing something important. تا دیروقت بیدار ماندن و کار یا مطالعه کردن / شبزندهداری برای انجام کار I’m burning the midnight oil to finish my project before tomorrow. دارم تا دیروقت بیدار میمونم تا پروژهام را قبل از فردا تمام کنم. این اصطلاح به […]
“Hardly ever” به چه معناست؟
Hardly ever Used to say that something happens very rarely. به ندرت / تقریباً هیچوقت She hardly ever watches TV. او به ندرت تلویزیون تماشا میکند. ساختار: Subject + hardly ever + verb نکته مهم: Hardly ever خودش معنای منفی دارد، بنابراین نباید با فعل منفی استفاده شود.



















Thursday, 13 August , 2026