زمانی که (object) جمله‌ی ما مثلا پول، کیف، ساعت، ماشین و…. است که دزدیده شده است از  “Steal” استفاده می‌کنیم.

Steal something from somebody or Somewhere

مثال:
Someone has stolen all his money .
شخصی همه پول او را دزدیده است.

زمانی که مفعول جمله مثلا خانه، بانک، یک شخص و … باشد که از آن دزدی شده است از “Rob” استفاده می‌کنیم.

Rob somebody or somewhere

مثال:
Three men robbed a bank last week.

سه مرد هفته قبل به یک بانک دستبرد زدند.

به عبارت دیگه میشه steal رو “دزدیدن” معنی کرد و rob رو “دستبرد زدن” در نظر می گیریم

The thieves stole the bank
این به این معنیه که دزدها کل بانک رو دزدیدن!

برای مکان باید از rob و برای شئ باید از steal استفاده شود.