The jig is up دستت رو شده Till you die for all I care اگر بمیری هم برام مهم نیست For all I care برام مهم نیست She means well نیتش خیره، My name is mud اسمم بد در رفته

منت سر کسی گذاشتن Hold it over someone’s head   Stop holding that dinner over my head. انقدر منت شام اون شب رو سرم نزار   You helped me, but don’t hold it over my hea تو بهم کمک کردی ولی منتش رو سرم نذا.    

کلمه” text” دارای چند کاربرد است؛ یکی از کاربردهای این کلمه معنی ‘ارسال کردن پیام “مثل اس ام اس” را بیان می کند ارسال کردن پیام با خط تلفن همراه و یا با پیام رسان هایی همانند تلگرام، واتساپ…. Text me on WhatsApp as soon as you get homeبه محض اینکه رسیدی خونه با واتساپ […]

Break a leg!  موفق باشی! مثال: Break a leg in your performance tonight! در اجرای امشبت موفق باشی! Piece of cake. خیلی آسان است. The test was a piece of cake. امتحان خیلی آسان بود. Hit the nail on the head. دقیقاً به نکتهٔ اصلی اشاره کردن. You hit the nail on the head. دقیقاً […]

I didn’t think that was gonna happen فکر نمی کردم این اتفاق بیفته, فکر نمی کردم این طوری بشه   They actually cancelled the whole thing. I didn’t think that was gonna happen.   واقعاً کل برنامه رو کنسل کردن فکر نمی کردم این اتفاق بیفته   I wasn’t even thinking about that اصلاً به […]

question tags گرامر، سؤالات کوتاهی هستند که در پایان جمله می آیند. آن ها در جمله می آیند زمانی که ما میخواهیم.در سؤالات کوتاه (tag question) از دو بخش فعل کمکی و ضمیر فاعلی استفاده می شود. ?Jack is from Spain, isn’t he جک اهل اسپانیاست، مگه نه؟    ?He had his lunch at school, […]

Talk to the hand به حرفات گوش نمیدم ، واسم مهم نیست چی میگی فکت: یک اصطلاح عبارتی اسلنگ/ در معنای تحت الفظی به معنای« با دست صحبت کن»- یعنی نمیخواهم بشنوم اصلا چی میگی!   She was fed up with her husband’s constant complaining over her cooking, so she finally said, “Talk to the […]

Rumor has it that شایعه شده که… Rumor has it that they’re getting married شایعه شده که آنها دارند ازدواج میکنند.   I wasn’t gonna bring it up, but نمی خواستم مطرحش کنم ولی… I wasn’t gonna bring it up, but I think you should know نمی خواستم مطرحش کنم ولی فکر میکنم بهتره بدونی […]

We caught her red handed مچش رو گرفتیم My boss drives me up the wall رئیسم منو خیلی عصبی میکنه ?Does it ring a bell این تورو یاد چیزی نمیندازه؟ I have bigger fish to fry من کارای مهمتری برای انجام دادم دارم Hold your horses آروم باش I smell a rat حس میکنم داری […]

?Can i have a pillow   میتونم یه بالش داشته باشم؟ ?can i have a blanket   میتونم یه پتو داشته باشم؟ ?can i have a pair of headphones   میتونم یه هدفون داشته باشم؟  ?could i have some water   میتونم یه مقدار آب داشته باشم؟  ?Could i have some extra napkins   میشه […]