Mark my word این حرفم یادت بمونه All bark and no bite فقط لب و دهنه   Got up on the wrong side of the bed   از دنده چپ بلند شده It’s written all over your face قیافت داد میزنه You’re so full of yourself خیلی خودتو تحویل میگیری It’s not brain n surgery […]

یه عبارت  برای وقتی که اتفاقاً شانس باهات یار میشه   اتفاقاً شانس یار بود / از قضا = As luck would have it شانس آوردیم / بخت باهامون یار بود    Examples:   As luck would have it, I found my wallet.   اتفاقاً شانس آوردم و کیف پولم رو پیدا کردم.   As […]

تو منو یاد دوستم میندازی You remind me of my friend. تو منو یاد بچگیم میندازی You remind me of my childhood.

Set in stone  قطعی و غیر قابل تغییر The plan is Set in stone, there is not a room for discussion برنامه قطعیه، جای هیچ بحثی هم نداره  

Mark my word این حرفم یادت بمونه All bark and no bite فقط لب و دهنه   Got up on the wrong side of the bed از دنده چپ بلند شده It’s written all over your face قیافت داد میزنه You’re so full of yourself خیلی خودتو تحویل میگیری It’s not brain n surgery آپولو […]

Bear in mind در نظر داشتن، به خاطر داشتن  When writing your essay, bear in mind the word limit وقتی مقاله ات رو می نویسی محدودیت کلمات رو در نظر داشته باش

She’s full of beans. اون خیلی پرانرژیه It’s cheap as chips. خیلی ارزونه I’m as cool as a cucumber. من خیلی خونسردم I’m in a pickle. تو دردسر افتادم He’s a big cheese. اون آدم مهمیه. She’s a smart cookie. اون خیلی باهوشه  

It’s not my cup of tea باب میلم نیست I am a couch potato خیلی تنبلم Walk on eggshells با احتیاط راه رفتن

I’m on a roll امروز رو شانسم Spare me ولم کن Take a toll on  آسیب زدن، تأثیر منفی داشتن

Another day, another dollar خبر خاصی نیست میگذره I rest my case دیگه حرفی ندارم من I let it slide بی خیالش شدم