هر دوی این عبارت درست است منتهای باید بدانیم در چه موقعیتی باید از هرکدام استفاده کنیم.از عبارت at school وقتی که می خواهیم یک شمای کلی یا حالت فیزیکی راجع به حضور کسی یا چیزی که در جایی حضور دارد استفاده می کنیم، منظورمان حضور فرد در یک مکان کلی است . توضیح دیگری […]

هر دوی این عبارت درست است منتهای باید بدانیم در چه موقعیتی باید از هرکدام استفاده کنیم.
از عبارت at school وقتی که می خواهیم یک شمای کلی یا حالت فیزیکی راجع به حضور کسی یا چیزی که در جایی حضور دارد استفاده می کنیم، منظورمان حضور فرد در یک مکان کلی است .

توضیح دیگری که شاید به ما کمک کند این است که از at برای مکان های خاص و آدرس ها استفاده می کنیم.

مثال:

My daughter is still at school

My parents won’t let me get a job while I’m at school

she works at a dance school

در مثالهای بالا ما صحبتی از مدرسه خاصی نکردیم صرفا گفتیم که در خانه نیستم و در مدرسه هستم نه در خانه یا هرجای دیگر!

اما عبارت in school زمانی است که ما می خواهیم تاکید کنیم فردی یا چیزی داخل یک ساختمان(مدرسه-بانک-خانه و…) حضور دارد.

برای اسامی غیرخاص مثل کشورها و شهرها از کلمه in استفاده می کنیم.

My daughter is still in school

“in school” به این معنی است که شخص در حال مطالعه است اما لزوماً در آن لحظه در داخل ساختمان مدرسه نیست!