تهیه و تنظیم:‌ستاره کوشا/ ۱-عبارات کاربردی برای نشان دادن موافقت شما: ۲-عبارات مفید و کاربردی برای ابراز مخالفت مودبانه: Agree to disagree به این معنا است که دیگر در مورد موضوع اختلاف نظر بحث نکنید. ۳-برای تجدید نظر یا نشان دادن این که نظرتان عوض شده است: ۴-عبارات کاربردی برای زمانی که نمی خواهید پاسخ […]

تهیه و تنظیم:‌ستاره کوشا/

۱-عبارات کاربردی برای نشان دادن موافقت شما:

Totally.   کاملا/ قطعا
Absolutely.   صد درصد
That’s a good point.   نکته به جایی است
I (totally) agree.   من کاملا موافقم
I completely agree.   کاملا موافقم
That’s right.   درست است
That’s (so) true.   کاملا درست است
I couldn’t agree more.   کاملا درست است

۲-عبارات مفید و کاربردی برای ابراز مخالفت مودبانه:

Actually, I think …   راستش من فکر می کنم که
That’s a good point, but …   نکته به جایی است، اما
That’s interesting, but I think …   جالب است، اما من فکر می کنم
I see/know what you mean, but …   منظورتان را می فهمم/ شما را درک می کنم اما
Yes, but (on the other hand) …   بله، اما (از طرفی هم)
I know what you’re saying, but …   می دانم چه می گویی، اما
I see it differently because …   من برداشت متفاوتی از آن دارم زیرا  فلان. من جور دیگری فکر می کنم زیرا
There is some truth to what you’re saying, but …   حرفهایی که می زنید درست است، اما

Agree to disagree به این معنا است که دیگر در مورد موضوع اختلاف نظر بحث نکنید.


۳-برای تجدید نظر یا نشان دادن این که نظرتان عوض شده است:

I used to think…, but now I think …   قبلا فکر می کردم که فلان. اما الان معتقدم
I see___________ differently now because …   من الان نسبت به فلان چیز یا فلان کس نظر دیگری دارم زیرا
I view _____________ differently now because …   من الان به فلان چیز یا فلان کس به دید متفاوتی نگاه می کنم زیرا
Actually, I’ve changed my mind. I no longer think … / I now think …   راستش نظرم عوض شده و دیگر فکر نمی کنم که  / الان معتقدم

۴-عبارات کاربردی برای زمانی که نمی خواهید پاسخ بدهید:

I’d rather not say.   ترجیح می دهم نگویم
I’d prefer not to say.   ترجیح می دهم چیزی نگویم
So, I was saying…   خب، داشتم می گفتم که
I’ll tell you later.   بعدا به شما می گویم