در زبان انگلیسی، برخی از کلمات ممکن است برای زبان آموزان که در مراحل ابتدایی یادگیری هستند، گیج کننده باشند. در ادامه چند مثال از این کلمات آورده شده است:

“Accept” و “Except”

“Accept” به معنای قبول کردن است،

مثلا:

She accepted his apology (او عذرخواهی او را قبول کرد).

“Except” به معنای به غیر از، مستثنا است،

مثلا:

Everyone was present except for John (همه حضور داشتند به غیر از جان).

“Advice” و “Advise”

“Advice” اسم است و به معنای پند و نصیحت است،

مثلا:

She gave me some good advice (او به من یک نصیحت خوب داد).

“Advise” فعل است و به معنای نصیحت کردن است،

مثلا:

He advised me to seek professional help (او به من پیشنهاد داد که به دنبال کمک حرفه‌ای بگردم).

“Affect” و “Effect”

“Affect” فعل است و به معنای تأثیر گذاشتن است،

مثلا:

The bad news affected her deeply (اخبار بد تأثیر عمیقی بر وی گذاشت).

“Effect” اسم است و به معنای اثر و تأثیر است،

مثلا: The medication had a positive effect on her health

(دارو اثر مثبتی بر سلامت او داشت).

“Compliment” و “Complement”

“Compliment” فعل و اسم است و به معنای تعریف کردن و ستایش کردن است،

مثلا:

He complimented her on her cooking skills (او درباره مهارت‌های آشپزی او تعریف کرد).

“Complement” اسم است و به معنای تکمیل کردن است، مثلا: The red wine perfectly complemented the dish (شراب قرمز بسیار خوب با غذا ترکیب شد).