Take something with a grain of salt

Meaning: to not completely believe something / to view it with skepticism

معنی: با دیده تردید نگاه کردن / صددرصد قبول نکردن

مثال:

These findings should be taken with a grain of salt due to the small sample size.

به دلیل حجم نمونه کم، این یافته‌ها باید با احتیاط و تردید در نظر گرفته شوند.