Laugh when you can Apologize when you should Let go of what you can’t change تا میتونی بخند. وقتی لازمه معذرت خواهی کن. هرچیزی رو که نمیتونی تغییر بدی رها کن.   Suddenly, tears well up in my eyes I choke in my burning chest, ah But why then can we not be this way […]

Laugh when you can
Apologize when you should
Let go of what you can’t change

تا میتونی بخند.
وقتی لازمه معذرت خواهی کن.
هرچیزی رو که نمیتونی تغییر بدی رها کن.

 

Suddenly, tears well up in my eyes
I choke in my burning chest, ah
But why then can we not be this way
Come to our senses and wish to be humans

اشک می جوشد
در چشمه ی چشمم ناگاه
بغض می پیچد در سینه ی سوزانم آه
پس چرا ما نتوانیم که این سان باشیم؟
به خود آییم و بخواهیم که انسان باشیم.

فریدون مشیری