Thick-skinned person

پوست کلفت. آدم با ظرفیت. کسی که ناراحت نمیشه از انتقاد یا شوخی.

He is so thick-skinned. I criticized his presentation point-by-point, essentially tearing him [it] apart [to shreds], but he took it so well and said he would send me a revision by next week

او خیلی پوست کلفت است. من از ارائه او نقطه به نقطه انتقاد کردم و اساساً او را [آن را] پاره /داغون کردم، اما او آن را به خوبی دریافت کرد و گفت تا هفته آینده برای من بازبینی خواهد کرد.

Politicians are usually thick-skinned