تهیه و تنظیم: عیلرضا مظاهری/

مواردی که نباید از the استفاده کنیم :

قبل از اسم های خاص مثل (Reza) ، شهر ها (Shiraz) ، کشور ها(Iran) نباید از theاستفاده کنیم.

استثناء : مگر در مواقعی که به عنوان صفت به کار برن مثل :

آتش سوزی تهران خیلی خطرناک بود.           .The Tehran fire was very dangerous



قبل از اسم روز های هفته ، ماه ها و سال ها the بکار نمیرود. مثلا نباید بگوییم :
 The Sunday     یا The October

و یا The 2018

اما میتونیم بگیم :

دوشنبه ی هفته ی گذشته the Monday before last

the October of 2000



قبل از اسم هایی که مفهوم ذهنی دارند و وجود خارجی ندارند نباید از the استفاده کنیم. مثل :

احساسات از ماهیچه ها قوی ترند.  Emotions are stronger than muscles.



اگر اسمی که در جمله به کار بردیم یه مفهوم کلی داشته باشه نباید از the استفاده کنیم.مثلا:

 سگ ها حیوانات سرگرم کننده ای هستند. Dogs are amusing animals.



قبل از اسم زبان ها نباید از The استفاده کنیم مگر اینکه بعد از اسم زبان ها کلمه ی language اومده باشه. به مثال توجه کنید:

تام خیلی خوب فارسی حرف میزنه. Tom speaks Persian very well

قبل از اسم وعده های غذایی مثل breakfast(صبحانه)،lunch(ناهار)،dinner(شام) یا supper(شام) نباید از the استفاده کرد.مگر اینکه به وعده ی غذایی خاصی اشاره شود که شنونده تشخیص دهند کدوم وعده ی غذایی بخصوص منظور گوینده است. مثلا :

شامی که خوردیم عالی بود   The dinner that we eat was so excellent.



قبل از اسم ورزش ها مثل football,tennis,.. و همچنین قبل از اسم مریضی ها مثل cholera(وبا) و قبل از حواس پنجگانه smell(بویایی)،sight(بینایی)،taste(چشایی)،hearing(شنوایی)،touch(لامسه) و قبل از کلمه های church(کلیسا)،nature(طبیعت) و society(جامعه)  نباید از the  استفاده کنیم.

استثناء ها :

 قبل از بعضی از مریضی های رایج حرف اضافه بکار میرود مثل :

I was suffering from a cold (a fever, a cough, a headache)

من از سرماخوردگی(تب،سرفه،سردرد) رنج میبردم.

اگر کلمه ی nature به معنی ماهیت و فطرت به کار برده شود باید قبل از اون the بکار ببریم :

It is in the nature of a human to get married.

متاهل شدن در فطرت یک انسانه.

اگر society(جامعه) در مورد خاصی به کار بره قبلش باید از the استفاده کنیم مثلا :

The society of Iran

جامعه ی ایران

نکته :

حرف اضافه ی of همانطور که قبلا هم گفتیم بیانگر جزئی از کل میباشد. مثلا A + of + B بیانگر اینه که A جزئی از B میباشد و حتما باید قبل از A حرف تعریف معین the استفاده کنیم مثلا ً:

The door of the room

درِ اتاق

شاید براتون سوال بشه که چرا وقتی به جزئی از کل اشاره میشه باید قبلش the بکار ببریم . دلیلش اینه که وقتی به جزء اشاره میشه در قالب یک کل قرار گرفته و دقیقا منظور ما مشخصه. مثلا اگه بگیم پول ، اصلا مشخص نیست کدوم پول رو میگیم و نباید حرف تعریف استفاده بشه ولی وقتی میگیم پولی که تو جیبمه یعنی پول رو جزئی از کل(جیب) قرار دادیم که دقیقا مشخصه . پس باید از حرف تعریف استفاده کنیم.