جایزه سالانه ادبی «مدال کارنگی» برای تجلیل از دستاوردهای برجسته در حوزه ادبیات کودک و نوجوان برنده سال ۲۰۲۳ خود را اعلام کرد.

به گزارش الفبای زبان به نقل از گاردین، «مانون استفان راس» نویسنده ولزی برای رمان «کتاب آبی نبو» برنده مدال کارنگی ۲۰۲۳، معتبرترین جایزه کتاب کودک بریتانیا شد. این نخستین باری است که یک کتاب ترجمه‌شده در تاریخ ۸۷ ساله این جوایز به عنوان برنده نهایی انتخاب می‌شود. 

هیات داوران رمان «کتاب آبی نبو» را که در ولز پساآخرالزمانی روایت می‌شود، «دل‌خراش» و «غنی با میراث ولزی» توصیف کرده است. این اثر که در اصل به زبان ولزی منتشر شده بود توسط خود نویسنده  یعنی «مانون استفان راس» ترجمه شده است. 

جایزه کارنگی برای بهترین تصویرگری کتاب‌های ادبیات کودک و نوجوان نیز به «جیت زدانگ» برای رمان «نجات سوریا: چانگ و خرس خورشید» نوشته «ترانگ نگوین» ویتنامی تعلق گرفت. این کتاب که شامل تصاویر الهام‌گرفته از مانگا و صحنه‌های آبرنگ است، بر اساس یک داستان واقعی درباره زن جوانی است که برای نجات یک خرس به تنهایی کار می‌کند. این دومین سال متوالی است که یک رمان گرافیکی برنده جایزه تصویرگری می‌شود. 

امسال در ترکیبی تمام‌زنانه، هفت نویسنده زن به عنوان نامزدهای جایزه مدال کارنگی سال ۲۰۲۳ معرفی شده بودند. «نور در همه‌چیز» نوشته «کاتیا بالن»، «وقتی سایه‌ها سقوط می‌کنند» از «سیتا براهماچاری»، «مدوزا» به قلم «جسی برتون»، «بازگشت ابدی کلارا هارت» نوشته «لوئیز فینچ»، «سوزن» نوشته «پاتریس لارنس» و «من باید به تو خیانت کنم» به قلم «روتا سپتیس» در کنار «کتاب آبی نبو» از «مانون استفان راس» نامزدهای دریافت این جایزه بودند. 

در بخش بهترین تصویرگری نیز شش اثر ادبیات کودک شامل «نجات تایتانیک» از «فلور دلارگی»، «چیزهای قدیمی» با تصویرگری «بنجامین فیلیپس»، «دنیاهایی که ما پشت سر می‌گذاریم» از «لوی پینفولد»، «دنباله‌دار» اثر «جو تاد-استنتون»، «صداهای قابل مشاهده» با تصویرگری «و رونگ» و «نجات سوریا: چانگ و خرس خورشید» از «جیت زدانگ» نامزد دریافت جایزه مدال کارنگی بودند.

«مدال کارنگی» به عنوان قدیمی‌ترین و مهم‌ترین جایزه ادبی بریتانیا در حوزه ادبیات کودک هر سال توسط موسسه کتابداری و اطلاعات به بهترین اثر منتشرشده در بریتانیا در این حوزه اعطا می‌شود. این مدال در سال ۱۹۳۶ به یاد «اندرو کارنگی» نیکوکار اسکاتلندی راه‌اندازی شد.