۱۹ مرداد ۱۴۰۵
اصطلاح “Take something with a grain of salt:
Take something with a grain of salt Meaning: to not completely believe something / to view it with skepticism معنی: با دیده تردید نگاه کردن / صددرصد قبول نکردن مثال: These findings should be taken with a grain of salt due to the small sample size. به دلیل حجم نمونه کم، این یافتهها باید با […]
۳ اصطلاح کاربردی/ “I am out of touch with news “
۱۸ مرداد ۱۴۰۵
اصطلاحی برای ” مستعد فلان چیز هستم”
۱۸ مرداد ۱۴۰۵
چند عبارت جایگزین “I’m tired”
۱۷ مرداد ۱۴۰۵
۲۰ مرداد ۱۴۰۵
عبارتی برای گفتن ” از روی عادت/ ترس “
I drink coffee out of habit از روی عادت قهوه می خورم I gave her money out of pity از روی دلسوزی بهش پول دادم I locked the door out of fear از روی ترس در و قفل کردم
4 لغت کاربردی/ Perseverance به چه معناست؟
۱۹ مرداد ۱۴۰۵
عبارتی برای ” اهل فلان چیز نیستم”
۱۸ مرداد ۱۴۰۵
معانی متفاوت کلمه “vain” در انگلیسی
۱۴ مرداد ۱۴۰۵
چند عبارت مخصوص داشتن زندگی سالم
۱۱ مرداد ۱۴۰۵
۲۹ تیر ۱۴۰۵
جملات کوتاه انگلیسی ۱۰۵
No night lasts forever, light is always on its way. هیچ شبی ابدی نیست؛ نور همیشه در راهه. You don’t have to rush. Your journey is unfolding perfectly. لازم نیست عجله کنی. مسیر زندگیات دقیقاً همانطور که باید، در حال شکل گرفتن است. Peace grows when you stop fighting yourself. آرامش زمانی رشد میکند که […]
۲۰ خرداد ۱۴۰۵
داستان انگلیسی “the Last Dinosaurs”
the Last Dinosaurs In a lost land of tropical forests, on top of the only mountain in the region, trapped inside an old volcanic crater system, lived the last ever group of large, ferocious dinosaurs. For thousands and thousands of years they had survived all the changes on Earth, and now, led by the great […]
۰۲ آذر ۱۴۰۴
داستان کوتاه انگلیسی «Blame» همراه ترجمه
Blame One day a man went for a walk on the beach. He saw that a ship full of passengers struck a rock and capsized in the sea. The ship went under water and all the people on board fell into the sea. As they did not know how to swim, they drowned one by […]
اصطلاحی برای ” بدم نمیاد…”
برای این ساختار از I wouldn’t + verb ing استفاده می کنیم: I wouldn’t mind going on a trip بدم نمیاد برم سفر I wouldn’t like getting a little more sleep بدم نمیاد ی ذره بیشتر بخوابم
عبارتی برای گفتن ” از روی عادت/ ترس “
I drink coffee out of habit از روی عادت قهوه می خورم I gave her money out of pity از روی دلسوزی بهش پول دادم I locked the door out of fear از روی ترس در و قفل کردم
اصطلاح “Take something with a grain of salt:
Take something with a grain of salt Meaning: to not completely believe something / to view it with skepticism معنی: با دیده تردید نگاه کردن / صددرصد قبول نکردن مثال: These findings should be taken with a grain of salt due to the small sample size. به دلیل حجم نمونه کم، این یافتهها باید با […]
اصطلاحی برای ” بدم نمیاد…”
برای این ساختار از I wouldn’t + verb ing استفاده می کنیم: I wouldn’t mind going on a trip بدم نمیاد برم سفر I wouldn’t like getting a little more sleep بدم نمیاد ی ذره بیشتر بخوابم
گرامر Inversion چه مواقعی کاربرد دارد؟
Inversion تو انگلیسی رسمی، بعضی وقتها برای تأکید یا زیباتر کردن جمله، ترتیب کلمات رو برعکس میکنن. به این کار میگن Inversion (وارونگی). مثالهای کاربردی: Never have I seen such a view! (هرگز همچین منظرهای ندیدهم!) تأکید روی “Never” Rarely does he make mistakes. (بهندرت اشتباه میکنه.) تأکید روی “Rarely” Not only was she smart, […]
ساختاری برای بیان خواسته یا توصیه
وقتی میخوایم دربارهی خواسته، توصیه، الزام یا شرایط غیرواقعی حرف بزنیم، از Subjunctive استفاده میکنیم. ساختار: Subject + (suggest/insist/recommend/essential/important) + that + Subject + base verb مثالها: They suggested that he leave early. پیشنهاد دادن که او زودتر بره. It is essential that everyone be on time. ضروریه همه سر وقت باشن. فعل بعد از […]
چند جمله کاربردی برای شروع مکالمه (۱۲۴)
What got you interested in that? چی باعث شد به اون علاقهمند بشی؟ How long have you been doing that? چند وقته داری اون کار رو انجام میدی؟ What’s the best part about it? بهترین بخشش چیه؟ What’s the most challenging part? سختترین بخشش چیه؟ That sounds exciting! خیلی هیجانانگیز به نظر میاد! I’ve always […]
چند جمله کاربردی برای شروع مکالمه(۱۲۳)
Hi, how’s it going? سلام، اوضاع چطوره؟ How have you been? حالت چطور بوده؟ (بعد از مدتی ندیدن) What have you been up to? این مدت مشغول چی بودی؟ Is this your first time here? اولین باره اینجایی؟ Where are you from originally? اصالتاً اهل کجایی؟ What do you do for a living? شغلت چیه؟ […]
افعال عبارتی (Phrasal Verbs) در زبان انگلیسی
افعال عبارتی (Phrasal verbs) در زبان انگلیسی افعالی هستند که از ترکیب فعل با یک حرف اضافه یا قید ساخته می شوند. این افعال معمولا معنایی کاملا متفاوت با فعل اصلی دارند.ساختار گرامری افعال عبارتی در زبان انگلیسی باید دقیقا مشابه یک فعل جدید در نظر گرفته شوند. از آنجا که هیچ قانون یکپارچه ای […]
«پشت صحنه نوشتن» منتشر شد
ابراهیم حسنبیگی روایتی از حواشی تالیف ۹ اثر داستانی خود را در قالب کتابی با عنوان «پشت صحنه نوشتن» منتشر کرد. به گزارش الفبای زبان، در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: حسنبیگی در این کتاب روایتی بیپرده از چگونگی کشف سوژه برای نگارش هر اثر، تألیف، انتشار و بازخوردهای خود از انتشار این آثار […]
نقد و نظری به رمان « کنعان»
رمان کنعان به قلم علی علی بیگی، ۲۹۴ صفحه و چهارده فصل دارد. رمان براساس زندگی شهید سیدعلی زنجانی در چهارده فصل نوشته شده. فصلها عنوانی ندارند. رمان کنعان از نوجوانی سیدعلی، شهید مدافع حرم، شروع میشود. به گزارش الفبای زبان به نقل از ایسنا، رمان« کنعان» نوشته «علی علیبیگی» است و لیلا بهرامی به […]
چند جایگزینِ فارسی (1)
● مهمل =پوچ، بیهوده ● مهیج = برانگیزاننده، شورانگیز ● مهمات = جنگافزار ● مهجور = جداشده، دورافتاده ● مهاجرت = کوچ
























Tuesday, 11 August , 2026