اداره‌کل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی خوزستان با صدور اطلاعیه‌ای، سرقت اشیای تاریخی موزه آبادان را تکذیب کرد. به گزارش الفبای زبان، به‌دنبال انتشار اخبار و مطالبی مبنی بر ناپدید شدن و به سرقت رفتن اشیای تاریخی موزه باستان‌شناسی آبادان، روابط‌عمومی اداره‌کل میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی خوزستان با رد ادعای مطرح‌شده در اعلامیه ای اعلام کرد:« […]

I’m exhausted I’m tired من خسته ام I don’t mind It’s okay مشکی نیست Let’s figure it out Let’s solve it حلش می کنم I’m starving I’m hungry من گرسنه ام That’s hilarious That’s funny بامزه است I totally agree I agree من موافقم

 Diminish کاهش دادن، کم کردن The noise gradually diminished as the car drove away  صدا به تدریج کاهش یافت وقتی که ماشین دور شد.    Revise بازنگری کردن، اصلاح کردن I need to revise my notes before the exam  من قبل از امتحان باید یادداشت‌هایم را بازنگری کنم.  Establish تأسیس کردن، بنیان‌گذاری کردن The company […]

مراسم رونمایی از چاپ تازه چهار کتاب «رضا کیانیان» در خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود. به گزارش خبرگزاری ایرنا، آیینِ رونمایی از چاپ تازه چهار کتابِ رضا کیانیان روز دوشنبه ۱۵ بهمن ۱۴۰۳، از ساعت ۱۸ تا ۲۰ در سالن استاد شهناز  خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود. این رویداد با همکاریِ «موسسه فرهنگی‌هنری اردیبهشت عودلاجان» […]

Sometimes when I say “I’m okay” I want someone to look me in the eyes, hug me tight and say “I know you’re not” گاهی وقتی میگم “خوبم” میخوام یکی تو چشمام نگاه کنه، محکم بغلم کنه و بگه “میدونم که نیستی”. “When you love someone, you love the person as they are, and not […]

Your birth is not in your hands, but your transformation is in your hands‌ تولدت دست خودت نبوده، ولی تحولت که دست خودته‌‌. In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends در پایان حرفای دشمنانمون نه، سکوت دوستامون رو به یاد خواهیم آورد. When you […]

نویسنده : صغری توحیدلو  Sober (بچه مثبت) He’s so sober; he doesn’t even drink at parties  Noob (اسکل) Stop playing like a noob, you’re ruining the game    Drama Queen (کولی) She’s such a drama queen; she cried because her coffee wasn’t hot enough  Toxic (سمی) I had to block him; his comments were so […]

رمان «فصل خاکستر» اثر خورخه وُلپی با ترجمه محمد جوادی منتشر شد. به گزارش خبرگزاری مهر ؛ محمد جوادی، مترجم آثار خورخه ولپی در ایران درباره نویسنده این کتاب گفت: خورخه ولپی اِسکالانته متولد ۱۹۶۸ میلادی، رمان‌نویس و مقاله‌نویس مکزیکی است. ‌ او دکترای خود را در رشتۀ زبان اسپانیایی از دانشگاه سالامانکا گرفته است […]

I wish شرح خواسته‌هایی که در زمان حال موجود نیستند -فعل wish معمولا زمان حال present یا گذشته past را توضیح می دهد.     I wish I had more money کاش پول بیشتری داشتم. I wish I were taller کاش قد بلند تر بودم.    فعل hope معمولا یک موقعیت احتمالی در زمان آینده […]

 فعل ترکیبی “run across” دو معنی دارد؛ معنی اول این فعل ترکیبی “کسی را به صورت تصادفی دیدن” است.  I ran across two of my old friends when I went back to my hometown وقتی که به زادگاهم برگشتم، دو نفر از دوستان قدیمیم رو به صورت تصادفی دیدم. معنی دوم این فعل ترکیبی “چیزی […]